هناك طريقتان للأجنبي لممارسة المحاماة في إسرائيل. من المهم أن نقول إن الشيء المهم الذي يجب النظر إليه ليس جنسية الفرد ، بل من أين حصل على شهادته. يوجد في إسرائيل نوعان من المحامين الأجانب: أولئك الذين درسوا وأنهىوا دراستهم في الخارج ، ويريدون التسجيل كمحامين أجانب لتمثيل العملاء في البلدان التي تم تسجيلهم فيها ، وأولئك الذين درسوا وأنهىوا دراستهم في الخارج ولكنهم يريدون أن يكون مرخصًا له لممارسة القانون الإسرائيلي.
فيما يتعلق بالأول ، يتعين على جميع المتقدمين اجتياز امتحان أخلاقيات المهنة للمحامين الأجانب الذين يسعون لتقديم خدمات قانونية واستشارات أجنبية في إسرائيل ، بالإضافة إلى إثبات معرفتهم باللغة العبرية.
فيما يتعلق بهذا الأخير ، من أجل الحصول على ترخيص إسرائيلي لممارسة المحاماة ، يتعين على جميع المتقدمين اجتياز اختبار قوانين دولة إسرائيل ، والذي يتكون من 8 امتحانات مختلفة (قانون الملكية ، القانون الجنائي ، الإجراءات المدنية وأخلاقيات المهنة ، قانون الأسرة والميراث ، القانون التجاري 1 ، القانون التجاري 2 ، القانون الدستوري والإداري ، قانون الالتزامات والعمل والضمان الاجتماعي) ، بالإضافة إلى إثبات المعرفة باللغة العبرية. بعد اجتياز جميع الاختبارات ، يجب على مقدم الطلب أن يبدأ تخصصًا لمدة 18 شهرًا إما في مكتب عام أو خاص ، حتى يتمكن من اجتياز امتحان شهادة نقابة المحامين في إسرائيل.
من المهم أن نقول أنه حاليًا ، وفقًا لأنظمة نقابة المحامين (إجراءات الامتحان في قانون دولة إسرائيل ، في الأخلاقيات المهنية المطبقة على المحامين الأجانب وفي فحص التصديق على القانون) - 1962 ، يجب على المتقدمين إنهاء تخصص 18 شهرًا من أجل التقدم لامتحان الشهادة لنقابة المحامين في إسرائيل. ومع ذلك ، تخضع هذه الشروط للتغييرات لذا من الجيد تقييم اللوائح الحالية مع نقابة المحامين.
