License Recordal in Israel: How to Record a Trademark Licensee

If you license a registered trademark to a distributor, manufacturer or partner in Israel, the license should be recorded in the Israeli Trademark Register as an “authorized user” recordal. Under the Trade Marks Ordinance, an authorization to use a registered mark is not valid unless it is registered. Once it is recorded, the licensee’s use counts as your own use. This guide walks you through what that means, what the filing needs, and where overseas brand owners usually trip up. At Menora Law, we handle this kind of filing for international clients remotely, so you do not need to travel to Israel.

A quick note on terms. This article is about licensing a trademark (permission for someone else to use your brand). It is not about driver’s licenses or customs recordals, which are separate matters.

मेनोरा लॉ
Record Your Israeli Trademark License
Menora Law helps international clients handle trademark license recordals in Israel remotely, without requiring travel to Israel.

Visit

TL;DR

  • Under Israeli law, a trademark license has to be recorded in the Trademark Register as an “authorized user” authorization, or it is not valid.
  • A recorded licensee’s use, made under your control, counts as use by you. That matters if anyone later challenges the mark for non-use.
  • The filing is joint: both you and the licensee sign, and the application describes your relationship, the goods, any limits and the license period.
  • The mark itself has to be registered in Israel first. You cannot record a license against a pending application.
  • Overseas owners can do all of this remotely through an Israeli attorney, with powers of attorney signed abroad.

What “recording a license” means in Israel

Most brand owners think of a license as a private contract between two companies. In Israel, that contract is only half the picture. Section 50 of the Trade Marks Ordinance lets the owner of a registered mark authorize another person to use it for all or some of the registered goods. But the authorization is not valid unless it is registered. Once it is, the authorized person’s use, in line with the authorization, is treated as use by the owner.

Israeli practice calls the licensee an “authorized user” (in Hebrew, mishtamesh murshe). So when someone says “license recordal in Israel,” they mean filing with the Israel Patent Office, which keeps the Trademark Register, to have the licensee entered as an authorized user of your registered mark.

Three things follow from this:

  1. Recording is about validity, not just paperwork. The statute ties the validity of the authorization to its registration.
  2. It protects your own rights. The point of the recordal is that your licensee’s sales count as your use of the mark.
  3. It is public. The register shows who is allowed to use your brand and for which goods.

Why it matters: use, control and non-use challenges

Israeli trademark law pays attention to whether a registered mark is actually used. A registration that is not used in good faith can be attacked. If you sell into Israel only through a local distributor, manufacturer or licensee, then that company’s activity is the only use of your mark in the country.

The Ordinance deals with this in its definition of use. Section 41 says use includes use under Section 50, on the condition that the use is subject to the owner’s control. It also lists situations that are deemed not to be good-faith use, including the cancellation of an authorization to use the mark in certain circumstances.

In plain English: the law wants two things from you.

  • The licensee has to be properly authorized, which means recorded.
  • You have to actually control how the mark is used, for example quality, presentation and which goods it appears on.

If you skip the recordal, you risk a gap. Your licensee may be selling happily in Israel, but on paper the use belongs to someone who is not an authorized user. If a competitor files to cancel your mark for non-use, you want the register and your contract telling the same story.

There is a second, quieter reason. A license that is not recorded can create uncertainty about who owns the goodwill built up around the brand in Israel. For a brand you plan to keep for decades, you want the register to leave no doubt that the goodwill from your licensee’s sales belongs to you.

Before you can record: the mark must be registered in Israel

A recordal attaches to a registered trademark. If your mark is only pending, the license cannot be recorded yet. That makes the order of operations important:

  1. File and obtain the Israeli registration (or have your international registration protected in Israel).
  2. Sign the license agreement, with control and quality terms built in.
  3. File the recordal.

If you are still choosing between an international filing and a direct Israeli application, our guide to international trademark registration versus filing in each country explains the tradeoffs.

If you license a mark before it is registered, nothing stops you from signing the contract. But plan the recordal as soon as the registration issues, and write that obligation into the agreement so that neither side forgets.

What the filing requires

The application is joint. Section 51(a) says it is submitted on the prescribed form by both the owner and the person who is to be authorized. It has to state the relationship between them, including how much control the owner keeps over the use, along with the goods covered, any conditions or limits, and how long the authorization lasts. The Registrar can ask for more documents.

In practice, here is what we gather for an overseas client:

ItemWhat it isWho provides it
Power of attorney, ownerAuthorizes the Israeli attorney to act for the licensorBrand owner
Power of attorney, licenseeAuthorizes the same for the licenseeLicensee
License agreement or certified copyThe contract that creates the authorizationBoth parties
Registration detailsIsraeli registration number and goods coveredBrand owner
Scope detailsGoods, conditions or limits, license periodBoth parties
Public-interest confirmationA statement that the recordal is unlikely to mislead the publicEither party

Some of this depends on current Israel Patent Office practice and forms, so we confirm the exact checklist when we open a file.

The joint application and what to agree first

Because both sides sign, the filing is only as fast as the slower party. The most common delay is not the Patent Office. It is a licensee who cannot be reached, or who disagrees about what the recordal should say.

Before anything is filed, agree on:

  • The goods. Which of the registered goods will the licensee actually handle? You can authorize use for all of them or only some.
  • The term. A fixed period or open-ended. The application asks for a validity period, so the answer needs to match the contract.
  • Exclusivity and territory. International practice treats these as standard license terms. WIPO’s model recommendation lists exclusivity, territory and time period among the elements a recordal request may contain.
  • Control. How you will approve quality, packaging, advertising and new product lines.

Signing and documents from abroad

You do not need to be in Israel. Powers of attorney can be signed where you are, and the license agreement can be submitted as a certified copy. The prescribed-form filing is made by the Israeli attorney on your behalf.

If the documents are not in the Patent Office’s language, a certified translation can be required. WIPO’s Joint Recommendation notes that an office may ask for a fee and a certified translation in that situation. If your contract is in English, ask us early whether a translation will be needed so it does not hold up the filing.

A practical point on confidentiality: the Joint Recommendation says offices should not demand the full contract or its financial terms when other proof of the license is acceptable. Israeli practice is to file the agreement or a certified copy, so if your commercial terms are sensitive, it is worth preparing a version for filing and keeping pricing and royalty terms in a separate schedule or side letter. We can help you structure the license that way from the start.

Step by step: recording a license in Israel

Here is the routine, with the points where it tends to go wrong and what we do at each step.

Six steps for recording a trademark license

Step 1: Confirm the registration and the owner of record

Check that the Israeli registration exists, is in force and is in the name of the entity that is signing the license. A common problem is a mark that was assigned or restructured within a corporate group and never updated in Israel, so the licensor on the contract is not the owner on the register. We check the register before anything else, so a mismatch is fixed first.

Step 2: Build control into the license

The statute links valid use to the owner’s control. A license that gives the licensee total freedom and says nothing about quality is a weak base for the recordal and for any later defense of the mark. We draft or review the license so that control is visible on paper: approval rights, quality standards, inspection or sample rights, and rules on how the mark can be displayed.

If your Israeli arrangement is a distribution deal rather than a pure license, the same logic applies. Our piece on distribution agreements in Israel for foreign firms covers the clauses we see matter most.

Step 3: Prepare the powers of attorney

Two powers of attorney, one from each party. We prepare them for signature, so you can sign them from wherever you are. Each side should check that the signatory has the authority to bind the company.

Step 4: Prepare the application and supporting documents

We prepare the prescribed form, describe the relationship and control, list the goods, set out conditions and limits, and state the validity period. We then attach the license or a certified copy and the confirmation that the recordal is unlikely to mislead the public.

Step 5: File and follow the Registrar

The Registrar can request more information or documents. Responding quickly keeps the file moving. When the application is accepted, the authorized user is entered in the register.

Step 6: Keep the record current

A recordal is not a one-time event. Under Section 52, the Registrar can vary the registration of an authorization at the owner’s request and cancel it at the authorized person’s request. It can also be cancelled if the authorization or the use is contrary to public policy or likely to deceive. Every interested party gets a chance to be heard, and Section 53 allows an appeal of the Registrar’s decisions under these sections.

So when the goods change, the term is extended, or the relationship ends, the register should change too. A lapsed or terminated license that stays on the register is as confusing as a missing one.

Costs and timing

The Israel Patent Office sets its own recordal fee, and it can change, so we confirm the current amount from the official fee schedule when we prepare your file. We do not publish a flat price for this work because the effort depends on the license, the number of registrations involved and how ready the documents are.

What drives the timeline most:

  • How quickly both parties return signed powers of attorney.
  • Whether the license contract is ready to file or needs revisions.
  • Whether a translation is required.
  • Whether the Registrar asks follow-up questions.

An organized client can often move through the party-side steps in days. The Registrar’s review time is outside anyone’s control.

Common mistakes overseas brand owners make

Assuming the contract is enough. A signed license agreement does not make the authorization valid under the Ordinance. The recordal does.

Recording against the wrong registration. If you hold several Israeli registrations for the same brand, such as a word mark and a logo, each one the licensee will use should be covered. Missing one leaves part of your brand unprotected from a use perspective.

Letting the license outgrow the recordal. You add a new product line or extend the term, but the register still shows the old scope.

Giving up control. A license without quality controls undermines the very thing the recordal is meant to prove.

Forgetting a related-party licensee. Licensing to your own Israeli subsidiary is still a license. It should be handled with the same care as one to an outside distributor.

Ignoring who the licensee is. Licensees are often early-stage companies. If yours is one, it is reasonable to look at its funding and stability before handing it your brand. Listings of early-stage startups raising capital show the kind of companies a brand may end up working with, and why a financially weak licensee can be a risk to the quality of how your mark is used.

A license recordal protects one piece of your position in Israel. Depending on what you license, you might also look at:

A customs recordal is a different filing, aimed at helping customs authorities stop infringing goods at the border. It is worth discussing once your registration and license are in order.

Menora Law: our perspective

Overseas owners usually come to us after the business deal is done. The distributor is shipping, the contract is signed, and only then does someone ask whether anything has to be filed in Israel. We would rather have that conversation before the first shipment.

Our view is simple. A license in Israel should exist in two places: in your contract, and in the Trademark Register. When those two match, your licensee’s use supports your rights instead of leaving questions about them. When they do not, you can lose time and leverage when it matters most, for example if a competitor challenges your mark or a distributor relationship ends.

Menora Law is an Israeli law practice that works with international clients. We prepare the filings, coordinate the signatures with both parties wherever they are, and handle the Israeli side in the Israeli system, so you do not have to learn it yourself. We offer remote and on-site consultations for overseas clients, which means you can deal with the whole matter from abroad.

We also look at the bigger picture. A good recordal starts with a license that gives you real control, and it ends with a register that stays current as the relationship changes. We help with both.

मेनोरा लॉ

Get your license recorded with Menora Law

If you license a registered mark in Israel, or you are about to, we can review your agreement, check your Israeli registration and file the authorized-user recordal for you. We register trademarks in Israel and represent international and American companies there, with everything done remotely if you prefer.

मेनोरा लॉ

Tell us about your mark and your licensee through मेनोरा लॉ and we will tell you what the filing involves for your situation.

सामान्य प्रश्न

Do I have to record a trademark license in Israel?

If you want the authorization to be valid, yes. The Trade Marks Ordinance says an authorization to use a registered mark is not valid unless it is registered in the Trademark Register. Recording is also what lets the licensee’s use count as yours.

Can I record a license for a pending trademark application?

No. A recordal can only be made against a registered mark. File the license recordal as soon as your Israeli registration issues, and write that step into the license agreement so both parties know to cooperate.

Do both the owner and the licensee need to sign?

Yes. The application is submitted by both the owner and the person who will be the authorized user, and it describes their relationship, the goods, any conditions and the validity period. Each side signs a power of attorney so an Israeli attorney can file for them.

Can I handle this from the United States?

Yes. You can sign powers of attorney from abroad and work with an Israeli attorney remotely. Menora Law handles the filing in Israel, so you do not need to travel.

What if the license ends or changes?

The register should be updated. Under the Ordinance, the Registrar can vary an authorization at the owner’s request and cancel it at the authorized person’s request. Keeping it current avoids confusion over who may use your mark.

Sources

ऊपर स्क्रॉल करें