Probate order in Israel – Important tips to easily obtain an Israeli inheritance order for a foreign resident living in the USA or Europe in 2023

Mi az Izrael Állam alatti öröklési végzés, és hogyan szerezhető be az izraeli hagyatéki végzés az izraeli öröklési hivatalvezetőtől

Izrael államban ahhoz, hogy valaki vagyonát törvényesen örökölhesse, öröklési végzést vagy izraeli hagyatéki végzést kell kapnia az izraeli öröklési ügyek hivatalvezetőjétől. Az öröklési végzés az izraeli öröklési ügyek hivatalvezetője által kiadott jogi végzés, amely az izraeli öröklési törvény értelmében felhatalmazással rendelkezik arra, hogy öröklési végzést adjon izraeli utódnak.

Milyen esetekben adhat öröklési végzést az izraeli öröklési ügyek hivatalvezetője Izrael Államon kívül élő örökösnek

Az izraeli öröklési törvény szerint a örökösödési ügyek hivatalvezetője kizárólagos felhatalmazással rendelkezik arra, hogy öröklési végzést adjon ki Izrael Államon kívül élő örökösnek. A végzés meghatározza az örökös részesedését az örökölt hagyatékból Izraelben, és azt a százalékot, amelyet az örökös jogosult az izraeli hagyatéki törvény szerint megkapni.

Az örökösödési végzést Izrael államban általában abból a célból adják ki, hogy az elhunyt izraeli hagyatékát igazságos módon megosszák olyan esetekben, amikor az elhunyt nem hagy érvényes végrendeletet. Ezért az izraeli öröklési törvény kimondja, hogy ha az elhunyt, aki az izraeli örökhagyó, nem hagy végre végrendeletet, akkor az örökösök az örökhagyóhoz fűződő rokonságuknak megfelelően és az izraeli öröklési törvényben meghatározottak szerint megkapják az örökhagyó részét az örökhagyó vagyonból. .

A hagyatéki végzés megszerzésének feltételei az izraeli öröklési hivataltól olyan külföldi lakosok javára, akik az Amerikai Egyesült Államokban és Európában élnek, és nem izraeli állampolgárok

Egyes izraeli öröklési ügyekben van érvényes végrendelet az izraeli öröklési törvény szerint, de ez nem tartalmazza az elhunyt minden vagyonát. Ezért a jegyző a Öröklési ügyek Izraelben hagyatéki végzést ad ki az Izraelben található és az izraeli végrendeletben említett vagyontárgyakra vonatkozóan az Egyesült Államok vagy európai országok lakosai javára. Az elhunyt végrendeletében fel nem sorolt vagyontárgyakat illetően az izraeli örökösödés alapján Izrael örökösödési végzést adnak ki. Törvény, amely meghatározza az Izrael államban található örökös birtok átlátható felosztását.

Az izraeli öröklési törvény értelmében az öröklési végzés a következő adatokat tartalmazza

Az Izrael Állam öröklési ügyek hivatalvezetője által kiadott öröklési végzés nem határozza meg a hagyaték terjedelmét vagy azt, hogy milyen vagyontárgyak tartoznak bele. Az izraeli öröklési végzésben felsorolt információk általában olyan részleteket tartalmaznak, mint az izraeli örökösök neve és az egyes örökösök részesedése az Izrael államban található hagyatékból.

Izraeli öröklési végzés vagy izraeli hagyatéki végzés kérelmezése az izraeli öröklési ügyek hivatalvezetőjénél

Az izraeli hagyatéki végzés Izrael Államban történő megszerzéséhez írásos kérelmet kell benyújtani a hivatalban örökösödési ügyek hivatalvezetője Izraelben, vagy elektronikusan kell benyújtani az örökösödési hivatal héber nyelvű honlapján keresztül.

A kérelmet annak az öröklési hivatalnak a hivatalában kell benyújtani, amelynek illetékességi területén az elhunyt örökhagyó élt. Emellett lehetőség van öröklési végzés vagy izraeli hagyatéki végzés iránti kérelmet benyújtani az országban létező vallási bíróságok valamelyikéhez. Izrael állam, vagyis az elhunyt izraeli vallása szerint, feltéve, hogy Izraelben létezik ilyen bíróság.

Az izraeli kormány platformján online kérelmezhet egy izraeli öröklési vagy izraeli hagyatéki végzést, Izraelbe való utazás nélkül, ami kényelmes a külföldi illetőségű örökösök számára

Az izraeli törvényeknek megfelelően a Örökösödési anyakönyvvezető felállított egy kormányzati online rendszert, amelynek segítségével az Izraelben ingatlant öröklő személyek online kérelmezhetnek öröklési vagy hagyatéki végzést anélkül, hogy elhagynák otthonukat vagy a világ bármely pontjáról. Ennek az online rendszernek a használatával az Izrael Államon kívül élő izraeli külföldi örökösök, akik fizikailag nem tudják elérni az izraeli öröklési hivatalt, benyújthatják a dokumentumokat és kérelmezhetik az öröklési végzést.

Az izraeli öröklési törvény értelmében milyen esetekben kérelmezhet az Egyesült Államokban vagy Európában élő külföldi állampolgár hagyatékot Izraelben vagy öröklési végzést Izraelben – top 4 insights from Israel Succession Law (1965)

• Izraeli örökösödési végzést lehet kérni, ha az elhunyt leszármazottat és házastársat hagyott hátra.

• Az elhunytat az izraeli öröklési törvény értelmében természetes vagy örökbefogadott gyermekeik maradnak.

• Abban az esetben, ha az izraeli elhunyt házastársat hagyott hátra, gyermekük nem született, de az elhunyt szülei túlélték halálukat.

• Ha az elhunyt nem hagy maga után házastársat, gyermeket vagy szüleit, akkor az öröklési törvény értelmében az elhunyt fivérei vagy nővérei öröklik az elhunyt Izraelben hagyott hagyatékát.

Fizikai öröklési kérelem benyújtása Izrael állam örökösödési hivatalához

Az izraeli törvények szerint az örökös jogosult egy öröklési sorrend. Ehhez szükséges az izraeli öröklési végzés igényléséhez szükséges jogi dokumentumok elkészítése, aláírása eskü alatt tett nyilatkozat, valamint az aláírás ellenőrzését egy izraeli ügyvéd vagy külföldön működő izraeli ügyvéd, aki izraeli közjegyzőként, bírósági vagy rabbinikus bírósági bíróként tevékenykedik Izraelben, vagy helyi hatósági vezetőként Izraelben – ezek az ügyvédek és tisztviselők átvehetik a eskü alatt tett nyilatkozatot, és figyelmezteti a nyilatkozattevőt, hogy nyilatkozzon az igazságról, miközben örökösödési végzést kér Izraelben.

Izraeli öröklési vagy hagyatéki végzés megszerzéséért járó díjak megfizetése az 1965-ös öröklési törvény értelmében Izrael államban

Az izraeli öröklési megbízás megszerzésének folyamata az izraeli öröklési hivataltól, fizikai kérelmet kell csatolni két fizetési bizonylattal. Az egyik kifizetést öröklési megbízásnak, ill hagyatéki végzési kérelem nyitási díj. A másik díjat az örökösödési jegyzőnek kell befizetni a kiadási költségek fedezésére.

A kiadvány célja, hogy tájékoztassa Izrael állam közvéleményét arról, hogy egy izraeli örökös hagyatéki végzést vagy hagyatéki végzést kért, lehetővé téve az öröklött hagyatékban érdekelt személyek számára, hogy kifogást nyújtsanak be, mint érdekelt fél. az öröklött hagyatékot vagy a kifogást emelőket más érdekelteknek, ezzel megindul az öröklési végzés vagy a hagyatéki végzés elleni kifogásolási eljárás. A kifogást továbbítják az izraeli Családügyi Bírósághoz, amely megvizsgálja a felek követeléseit.

Documents that must be attached to the application form submitted to the Registrar of Inheritance Affairs in Israel for the purpose of issuing an Israel öröklési sorrend or a probate order

A kérelemhez mellékelni kell a halotti anyakönyvi kivonatot, ha az örökhagyó Izraelen kívül halt meg, kiegészítve az örökhagyó halálának helye szerinti állam apostille igazolásával. Izraelben az apostille tanúsítványt a Külügyminisztérium állítja ki osztály.

Ha az örökhagyó örökösei az örökhagyó után távoznak, akkor minden örökhagyó után elhunyt örökös halotti anyakönyvi kivonatát is csatolni kell az iratok benyújtására irányadó izraeli öröklési szabályzat szerint.

Az összes örökös értesítése hogy Izrael Államban egy izraeli öröklési végzés iránti kérelmet nyújtottak be

Az izraeli öröklési hivatalhoz benyújtott izraeli öröklési végzés iránti kérelemhez csatolni kell a kézbesítési igazolást. értesíti az összes örököst ajánlott levélben, vagy az örökösök eskü alatt tett nyilatkozatával vagy írásos hozzájárulásával, amely megerősíti, hogy megkapták az értesítést, és tudomást szereztek arról, hogy öröklési végzés vagy hagyatéki végzés iránti kérelmet nyújtottak be Izrael állam örökösödési hivatalához.

Mikor szükséges a hagyatékról való kiköltözésről szóló eskü alatt tett nyilatkozatot csatolni az izraeli öröklési végzés vagy hagyatéki végzés iránti kérelemhez, amelyet Izrael Állam öröklési törvénye szerint nyújtottak be az öröklési hivatalhoz

Abban az esetben, ha vannak örökösei akik lemondnak a hagyatéki részről, a hagyatékból kikerülni kívánó örökösök nevében az eredeti hagyatéki kivonó nyilatkozatokat kell csatolni.

Izraeli öröklési ügyvéd, aki ügyfelet képvisel az öröklési vagy hagyatéki végzés kérelmezésekor

Az izraeli öröklési ügyvéd által az örökösök nevében benyújtott öröklési vagy hagyatéki végzés iránti kérelemnek tartalmaznia kell az eredeti meghatalmazás eredeti példányát vagy hű másolatát, amely igazolja, hogy az izraeli ügyvéd képviselheti az örökösöket az örökösödési hivatalvezető előtt. Izrael államban.

Updating the death of an Israeli citizen who died in the United States  or Europe

Ha az elhunyt egy izraeli állampolgár volt, aki külföldön halt meg, például az Egyesült Államokban vagy egy európai országban, akkor az öröklési végzés kérelmezése előtt frissíteni kell a halálesetet az izraeli népesség-nyilvántartásban. Ha az örökösök Izrael határain kívül élnek, felkereshetik Izrael egyesült államokbeli vagy európai nagykövetségét, és értesíthetik azt az Izrael határain kívül elhunyt örökhagyó haláláról.

Öröklési határozat vagy hagyatéki végzés iránti kérelem benyújtásáért díjat kell fizetni az izraeli öröklési hivatalnak.

Az izraeli kormány öröklési nyilvántartó online rendszerén keresztül történő elektronikus űrlap kitöltésekor fizetnie kell a kérelem megnyitásának és közzétételének díját. 2023-tól a pályázat online benyújtása 15% kedvezményre jogosít a pályázatnyitási díjból a fizikai bejelentéshez képest.

Ha az izraeli öröklési megbízást kérelmező külföldi állampolgár, akit egy izraeli ügyvéd képvisel egy izraeli ügyvédi irodával az Egyesült Államokban vagy európai országokban

When the applicants for an inheritance order are the descendants, spouse, or parents of the deceased person, and are represented by a Israeli lawyer or with an Israeli law firm in the United States or European countries, the application can be filed online by an Israeli lawyer through a law firm in the foreign resident’s country. In order to do so, the Israeli Attorney will have to be given the power of attorney to represent the heirs in the State of Israel.

Az öröklési hivatalvezető munkája az izraeli örökösök által benyújtott öröklési végzés vagy hagyatéki végzés iránti kérelem után

Az izraeli öröklési hivatal a kérelem egy példányát megküldi az izraeli általános gyámnak, amely Izrael Állam hivatalos szerve és az öröklési határozati eljárásban alperes. Feladata az izraeli örökösök nevében benyújtott öröklési végzés iránti kérelmek megválaszolása. Izrael Állam válaszát 45 napon belül meg kell adnia az örökösödési hivatalvezetőnek, és az alábbi lehetőségek egyikét kell tartalmaznia:

• A kérelem jóváhagyása az izraeli főgondnok részéről – vagyis Izrael Állam Általános Gyámja beleegyezik az izraeli öröklési vagy hagyatéki végzésbe beavatkozás nélkül.

• Kérelem a hiányzó adatok kiegészítésére – Izrael Állam izraeli általános őre további dokumentumokat kér, és az örökösöktől dokumentumok benyújtását kéri felülvizsgálat céljából.

• Forwarding the case to a Israeli Family Court hearing – if there is an objection to the issuance of the inheritance order or probate order on behalf of the heirs, the Israeli General Guardian of the State of Israel, or any interested third parties.

Az öröklési hivatal hatósága Izrael államban az öröklési végzés vagy a hagyatéki végzés kiadása iránti kérelem benyújtását követően

Az izraeli öröklési ügyek hivatalvezetője a napi sajtóban értesítést tesz közzé az örökösök nevében benyújtott, a végzéssel szembeni kifogások benyújtására irányuló kérelemről.

Öröklési határozat kiadása Izrael Államban az öröklési végzés elleni kifogások benyújtásának határidejének lejárta után Izrael Államban

Az izraeli főgondnok válaszának kézhezvételét követően, és a kifogások benyújtási határidejének lejárta után, feltéve, hogy nem nyújtottak be kifogást az izraeli öröklési hivatalhoz, az Izrael Állam öröklési ügyek hivatalvezetője hagyja ki az örökséget. végzés vagy hagyatéki végzés, amely meghatározza, hogy kik a törvényes örökösök, és Izrael Állam törvényei szerint mekkora részesedése van az egyes örökösöknek az elhunyt hagyatékából.

Ha az öröklési végzés vagy a hagyatéki végzés kibocsátása ellen kifogást nyújtottak be az izraeli öröklési hivatalhoz

A kérelem benyújtásától a végzés kézhezvételéig tartó folyamat körülbelül 3-6 hónapig tart, feltéve, hogy nincs szükség bírósági beavatkozásra vagy további dokumentumok bemutatására az örökösödési hivatalvezető számára. Ha kifogást nyújtottak be az öröklési végzés vagy a hagyatéki végzés Izraelben történő kiadása ellen, akkor az ügyet a Családi Bíróságon keresztül az izraeli bírósági rendszerhez továbbítják a felek követelésének meghallgatása és a bizonyítékok megvizsgálása céljából. Ezt követően az izraeli bíróság dönt arról, hogy az izraeli öröklési törvény alapján kiadja-e az izraeli öröklési végzést az örökösöknek, és milyen feltételek mellett.

Obtaining the Inheritance Order from the Inheritance Registrar in Israel through the digital network without leaving your home – for foreign residents living in the United States or Europe

2018-tól és 2023-tól az Izrael Államban működő izraeli öröklési hivatal digitálisan bocsátja ki és írja alá az öröklési végzéseket, a nyomtatott példányokat pedig nem küldi el postai úton, ahogy az 2018-ig volt gyakorlatban.

Az izraeli öröklési megbízást e-mailben kézbesítik az Egyesült Államokban vagy európai országokban élő örökösöknek

Az örökösödési nyilvántartó által digitálisan aláírt végzést az örökös által megadott e-mail címre küldjük meg Izraelben az öröklési végzés vagy hagyatéki végzés igénylésekor. Ezenkívül az öröklési végzés másolatát is beszerezheti, ha regisztrál egy fiókot az öröklési nyilvántartó rendszerébe az izraeli kormányzati szolgáltatások és információs webhelyen.

Fontos a digitális öröklési sorrend mentése

Megrendelésének kézhezvétele után azt javasoljuk, hogy fájlként őrizze meg személyi számítógépén, hogy bármikor átvihető legyen Izraelből bármely jogi félnek, aki meg kívánja tekinteni az Izraeli öröklési végzést. Ne feledje, hogy az izraeli öröklési hivataltól kapott izraeli öröklési megbízási fájl eredetinek minősül, és mindig e-mailben továbbítható, míg a címzett ellenőrizheti a végzést az izraeli öröklési hivatalvezetőnél, az Izraeli kormány digitális rendszerén keresztül.

Az izraeli öröklési megbízás automatikusan átkerül az izraeli kormányhivatalokhoz

Nevezetesen, az izraeli öröklési hivatalvezető által kiadott öröklési végzés, beleértve az izraeli drúz és saría bíróságok által kiadott hagyatéki végzéseket is, automatikusan átkerül a kormányhivatalokhoz, a Belügyminisztériumhoz, az izraeli bankokhoz, izraeli biztosítótársaságokhoz és másokhoz. állami szervek, mint például a földhivatali hivatal, az izraeli földhivatal, a közlekedési minisztérium, a külügyminisztérium, az izraeli adóhatóság és az izraeli vállalatok hatósága.

Ezért amikor Izrael állambeli kormányhatóságához fordul az izraeli örökségével kapcsolatos bármilyen ügyben, nem kell csatolnia a hagyatéki végzést, mivel a végzés már elérhető az izraeli kormányzati szervek számára, és nem köteles csatolja újra.

Lépjen kapcsolatba egy izraeli ügyvéddel Los Angelesben, hogy öröklési hagyatéki végzést kapjon Izraeltől az izraeli öröklési törvény szerint - 1965

Ha bármilyen jogi kérdése van az izraeli öröklési végzés vagy az izraeli hagyatéki végzés Izrael Államban történő megszerzésével kapcsolatban, kérjük, keresse irodánkat éjjel-nappal a hét minden napján, részletekért és jogi tanácsért Izrael Állam öröklési ügyeivel kapcsolatban.