الأسئلة الشائعة الميراث في إسرائيل
الميراث في إسرائيل: دليل لأسئلتك
تقدم هذه الصفحة مصدراً شاملاً لفهم قوانين الميراث في إسرائيل. إن حالات عدم اليقين المحيطة بتوزيع الأصول بعد وفاة شخص عزيز أمر شائع. لقد قمنا بتجميع مجموعة من الأسئلة الشائعة (FAQs) لمعالجة هذه المخاوف وتوفير نقطة انطلاق واضحة للتعامل مع الميراث في إسرائيل.
ما ستجده هنا عن الميراث الإسرائيلي
تستكشف الأسئلة الشائعة موضوعات رئيسية مثل ترتيب الميراث، ودور الوصايا في إسرائيل، وما يحدث في حالة عدم وجود وصية أو ورثة في إسرائيل.
تفسيرات واضحة وموجزة بشأن الميراث الإسرائيلي:
الأسئلة الشائعة تجيب على أسئلتك الأساسية حول قانون الميراث في إسرائيل، مقدمة بصيغة سهلة الفهم.
التركيز على المعلومات العملية حول الميراث الإسرائيلي:
نحن نعطي الأولوية للمعلومات التي تحتاجها بشدة، ونحدد الإطار القانوني وخياراتك للتخطيط للميراث في إسرائيل.
مصادر موثوقة:
على الرغم من أن الأسئلة الشائعة توفر أساسًا قويًا، إلا أننا نوصي بالبحث عنها القانونية المهنية نصيحة من محامي إسرائيلي للحصول على إرشادات شخصية بشأن حالتك المحددة.
هذا المورد يمكّنك من الاقتراب ميراث الأمور في إسرائيل بشعور من الوضوح وتمكينك من اتخاذ الخطوات التالية
الأسئلة الشائعة 2024 - أهم الأسئلة التي يجيب عليها المحامي الإسرائيلي 21 عن الميراث في إسرائيل
عندما تتلقى ميراثًا في إسرائيل، يُشار إلى عملية وفعل توريث الأصول عمومًا باسم “الإرث”. ويشمل هذا المصطلح النقل القانوني لحقوق الملكية من المتوفى إلى ورثته أو المستفيدين. في إسرائيل، يخضع هذا الانتقال لقانون الإرث لعام 1965، والذي يوفر إطارًا لكل من الإرث بالوصية (مع وصية) والإرث بدون وصية (بدون وصية).
تُعرف المستندات المحددة التي تسهل هذا النقل باسم “أمر الإرث” في حالات عدم الوصية أو “أمر إثبات الوصية” في حالات الوصية. هذه الأوامر ضرورية لإعادة التوزيع القانوني لأصول المتوفى وفقاً لرغباته الأخيرة أو حسب الأولوية القانونية. ونظرًا للآثار المترتبة على الخلافة على تخطيط التركات وإدارة الأصول، غالبًا ما يسعى المستفيدون إلى الحصول على خبرة محامي إسرائيلي لضمان عملية توريث سلسة ومتوافقة مع القانون.
يتضمن الحصول على الميراث في إسرائيل عملية واضحة ومحددة قانونيا، خاصة عندما يحكمها قانون الميراث لعام 1965. عندما يتوفى شخص ما، فإن الخطوة الأولى للورثة المحتملين هي تحديد ما إذا كان المتوفى قد ترك وصية. إذا كانت الوصية موجودة، فيجب إثباتها؛ ويتضمن ذلك التحقق من صحتها من خلال مسجل الميراث أو محكمة الأسرة للحصول على أمر الوصية، والذي يؤكد الوصي وتوزيع التركة حسب الوصية.
في الحالات التي لا توجد فيها وصية، يجب على الورثة التقدم بطلب للحصول على أمر الميراث. ويعلن هذا الأمر الصادر عن نفس السلطات من هم الورثة الشرعيون وكيف ينبغي تقسيم الأصول وفقا للقانون الإسرائيلي. وهذا عادة ما يعطي الأولوية للأزواج والأطفال ثم الأقارب الآخرين.
يمكن أن تصبح العملية معقدة إذا كانت هناك نزاعات بين الورثة المحتملين أو مطالبات ضد التركة. وبالتالي، فإن إشراك محامي إسرائيلي الخبرة في قانون الميراث أمر بالغ الأهمية للتغلب على هذه التعقيدات بكفاءة. ويمكنهم المساعدة في إعداد وتقديم جميع الوثائق اللازمة، وتمثيل الورثة في المحكمة إذا لزم الأمر، وضمان إتمام التحويل القانوني للأصول بشكل صحيح.
في إسرائيل، لا توجد ضريبة على الميراث. وهذا يعني أنه إذا ورثت أموالاً أو ممتلكات أو أي شكل آخر من أشكال الأصول، فلن يُطلب منك دفع أي ضريبة لمجرد حصولك على ميراث. هذه السياسة الضريبية مفيدة للغاية لأنها تبسط الجوانب المالية لوراثة الأصول في إسرائيل، ويمكن أن تكون جذابة بشكل خاص للمواطنين الأجانب والمستثمرين الذين قد يخضعون لضرائب الميراث في بلدانهم.
ومع ذلك، على الرغم من عدم وجود ضريبة ميراث، إلا أنه من المهم النظر في الالتزامات المالية المحتملة الأخرى التي قد تنشأ، مثل ضريبة الأرباح الرأسمالية إذا تم بيع العقار الموروث. إن إرشادات محامي إسرائيلي أو خبير ضرائب لا يقدر بثمن في مثل هذه الحالات لضمان إدارة جميع الآثار الضريبية المحتملة بشكل صحيح واتخاذ القرارات المالية بما يتوافق مع القانون الإسرائيلي.
في إسرائيل، لا توجد ضريبة مفروضة على الميراث، سواء كانت الأصول موجودة داخل إسرائيل أو في الخارج. وهذا يشمل الأموال والعقارات وأنواع أخرى من الممتلكات الموروثة من مصادر أجنبية. يعد عدم وجود ضريبة الميراث جانبًا مهمًا من قانون الضرائب الإسرائيلي الذي يمكن أن يؤثر على التخطيط المالي لكل من المقيمين والمغتربين.
ومع ذلك، من الضروري أن تكون على دراية بالالتزامات الضريبية الأخرى التي قد تنشأ عن امتلاك أو بيع أصول أجنبية. على سبيل المثال، إذا قمت ببيع ممتلكات موروثة تقع خارج إسرائيل، فقد تخضع لضرائب الأرباح الرأسمالية في إسرائيل، اعتمادًا على إجمالي الدخل والمعاهدات الضريبية بين إسرائيل والبلد الذي يقع فيه العقار. استشر مستشارًا ضريبيًا أو محامي إسرائيلي المتخصص في قانون الميراث الدولي يمكنه تقديم توضيحات بشأن هذه المسائل، مما يضمن لك إدارة ميراثك بأكثر الطرق الممكنة كفاءة من الناحية الضريبية.
تعد قاعدة الـ 183 يومًا في إسرائيل عنصرًا حاسمًا في تحديد وضع الإقامة الضريبية. وفقًا لقانون الضرائب الإسرائيلي، يعتبر الفرد مقيمًا ضريبيًا في إسرائيل إذا كان موجودًا في البلاد لمدة 183 يومًا أو أكثر في سنة ضريبية واحدة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أيضًا اعتبار الفرد مقيمًا ضريبيًا إذا قضى 425 يومًا أو أكثر في إسرائيل على مدى ثلاث سنوات متتالية، مع 30 يومًا على الأقل في السنة الثالثة.
هذه القاعدة لها آثار كبيرة على الضرائب، لا سيما بالنسبة لأولئك الذين يقسمون وقتهم بين إسرائيل وبلدان أخرى. يخضع المقيمون في إسرائيل للضريبة على دخلهم في جميع أنحاء العالم، والذي يشمل الأرباح من العمل والأنشطة التجارية والاستثمارات، بغض النظر عن مكان توليد الدخل. أما غير المقيمين، من ناحية أخرى، تُفرض الضريبة على دخلهم من مصادر إسرائيلية فقط. إن فهم الفروق الدقيقة لهذه القاعدة أمر بالغ الأهمية للتخطيط الضريبي السليم والامتثال الضريبي، وقد يكون من الحكمة استشارة خبير ضريبي محامي إسرائيلي أو أخصائي ضرائب للتغلب على التعقيدات المرتبطة بالإقامة الضريبية.
يعد الإعفاء الضريبي لمدة 10 سنوات في إسرائيل حافزًا كبيرًا للمهاجرين الجدد (أوليم حداشيم) والمقيمين العائدين الذين عاشوا في الخارج لمدة عشر سنوات متتالية على الأقل. وقد تم تصميم هذا الإعفاء لتشجيع الهجرة من خلال تسهيل التحول المالي لأولئك الذين ينتقلون إلى إسرائيل.
وبموجب هذا الإعفاء، يُعفى المهاجرون الجدد والمقيمون العائدون المؤهلون من الإبلاغ عن الضرائب الإسرائيلية ودفعها على دخلهم من مصادر أجنبية لمدة عشر سنوات من تاريخ أن يصبحوا مقيمين في إسرائيل. ويشمل ذلك الدخل من العمل والأنشطة التجارية والاستثمارات التي تتم خارج إسرائيل. بالإضافة إلى ذلك، فإنهم معفون من ضريبة أرباح رأس المال على الاستثمارات المحتفظ بها قبل وصولهم إلى إسرائيل.
من المهم أن يفهم المستفيدون المحتملون أن هذا الإعفاء ينطبق فقط على الدخل الأجنبي. سيتم فرض ضريبة على الدخل المتحقق داخل إسرائيل وفقًا لقوانين الضرائب الإسرائيلية القياسية. استشر مستشارًا ضريبيًا أو محامي إسرائيلي يوصى بشدة بالتخصص في قانون الضرائب لضمان الامتثال الكامل والاستفادة المثلى من مزايا هذا الإعفاء.
في إسرائيل، كما هو الحال في العديد من الولايات القضائية الأخرى، من الممكن وراثة الديون مع الأصول الأخرى. عندما يموت شخص ما، تنتقل ممتلكاته - التي تشمل الأصول والالتزامات - إلى ورثته. إذا كانت الأصول الموجودة في التركة غير كافية لتغطية الديون، فقد يجد الورثة أنفسهم مسؤولين عن تسوية هذه الالتزامات المستحقة.
ومع ذلك، فإن الورثة ليسوا مسؤولين تلقائياً عن ديون المتوفى التي تتجاوز قيمة الأصول التي يرثونها. وهذا يعني أنه إذا كانت التركة معسرة (أي أن الالتزامات تتجاوز الأصول)، فإن الورثة غير مطالبين بسداد الديون الزائدة من جيوبهم الخاصة، ما لم يكونوا قد شاركوا في التوقيع على أي من هذه الديون أو ضمنوها.
من الضروري أن يجري الورثة تقييماً شاملاً لالتزامات التركة وأصولها قبل قبول الميراث. في الحالات التي تنطوي على ديون كبيرة، يجب الحصول على المشورة القانونية من محامي إسرائيلي المتخصصين في قانون المواريث يمكن أن يكون لا يقدر بثمن. ويمكنهم تقديم التوجيه بشأن عملية إثبات صحة الوصية وإدارة التركة، مما يساعد على التخفيف من أي مخاطر مالية مرتبطة بديون التركة
في إسرائيل، يتم تحديد هوية الوريث في المقام الأول من خلال قانون الخلافة لعام 1965. وبموجب هذا القانون، إذا ترك المتوفى وصية صحيحة، فإن الورثة هم من وردت أسماؤهم في الوصية. ومع ذلك، في حالة عدم وجود وصية، يحدد القانون ترتيبًا افتراضيًا للورثة على أساس العلاقات العائلية.
يعطي الترتيب القانوني للميراث الأولوية للزوج والأطفال ووالدي المتوفى، ثم يمتد إلى الأقارب الأبعد في حالة عدم وجود أفراد من الأسرة الأقرب. يتلقى الزوج عادة نصف التركة إذا كان هناك أطفال على قيد الحياة (الذين يتقاسمون النصف الآخر) أو كامل التركة إذا لم يكن هناك أطفال ولكن الوالدين على قيد الحياة. إذا كان المتوفى بدون أطفال، يتقاسم الزوج التركة مع والدي المتوفى.
يمكن أن يكون هذا الترتيب القانوني معقداً، خاصةً في العائلات التي لديها ورثة محتملون متعددون أو علاقات عائلية معقدة. لذلك، فإن التشاور مع محامي إسرائيلي المتخصص في قانون الإرث يمكنه المساعدة في توضيح الحقوق والمسؤوليات الفردية، والتأكد من أن عملية الإرث تتوافق مع القانون الإسرائيلي.
في إسرائيل، لا توجد ضريبة مفروضة على الميراث. هذا يعني أنه عندما تتلقى ميراثًا، سواء كان مالًا أو عقارًا أو أي أصول أخرى، لا يتعين عليك دفع أي شكل من أشكال الضرائب للحكومة الإسرائيلية فقط بسبب الميراث. تتناقض هذه السياسة مع العديد من الدول الأخرى حيث يمكن أن يخضع الميراث للضريبة. يمكن لغياب ضريبة الميراث في إسرائيل أن يؤثر بشكل كبير على استراتيجيات التخطيط العقاري، مما يجعلها جانباً إيجابياً لكل من المقيمين والمستثمرين الدوليين. إذا كنت تتعامل مع قضايا الميراث في إسرائيل أو كنت بحاجة إلى مساعدة قانونية، فاستشر محامٍ محامي إسرائيلي المتخصص في قانون المواريث يمكنه أن يقدم لك مشورة مصممة خصيصاً لك ويضمن لك الامتثال لجميع القوانين المعمول بها.
في إسرائيل، يتم تحديد نظام الخلافة، الذي يحدد من يرث في غياب الوصية، بوضوح من خلال قانون الخلافة قانون الخلافة لعام 1965. يحدد القانون تسلسلاً هرميًا للورثة بناءً على علاقتهم بالمتوفى. هذا الأمر مهم بشكل خاص في حالات الميراث بدون وصية، حيث لم يترك المتوفى وراءه وصية لتحديد كيفية توزيع أصوله.
الورثة الأساسيون حسب ترتيب الخلافة الإسرائيلي هم كما يلي:
زوج: يتلقى الزوج الباقي على قيد الحياة جزءًا من التركة، والتي قد تشمل الملكية الكاملة للمسكن المشترك للزوجين ونصف التركة المتبقية إذا كان هناك أطفال على قيد الحياة، أو التركة بأكملها إذا لم يكن هناك أطفال سوى الوالدين الباقين على قيد الحياة.
أطفال: يرث الأولاد فيما بينهم بالتساوي الجزء غير المخصص للزوج، أو كامل التركة إذا لم يكن هناك زوج على قيد الحياة.
آباء: إذا لم يكن هناك أطفال أو زوج، يرث والدي المتوفى التركة.
إخوة: إذا لم يكن هناك أبوان على قيد الحياة، يرث إخوة المتوفى بالتساوي.
يضمن هذا النظام المهيكل توزيع أصول المتوفى على أفراد الأسرة بطريقة يمكن التنبؤ بها ومتسقة قانونياً. وللتغلب على تعقيدات هذا النظام، خاصةً في الحالات المعقدة أو المتنازع عليها، يُنصح بالاستعانة بخبرة خبير محامي إسرائيلي متخصص في قانون الميراث.
الميراث بدون وصية في إسرائيل هي العملية التي يتم من خلالها توزيع أصول الشخص المتوفى عندما لا تكون هناك وصية صالحة. ويحكم قانون الميراث لعام 1965 هذه العملية، مما يضمن تخصيص أصول المتوفى لأقرب أقربائه وفقًا لنظام قانوني محدد.
في حالات الميراث بدون وصية، يتم توزيع التركة حسب الأولوية التالية:
زوج: يحصل على جزء أو كل تركة المتوفى حسب وجود ورثة آخرين.
أطفال: إذا كان الزوج حاضرا، يتقاسمون التركة مع الزوج. وإذا لم يكن هناك زوج، فإنهم يرثون كامل التركة فيما بينهم بالتساوي.
آباء: إذا لم يكن هناك أطفال، يرث والدي المتوفى التركة. إذا توفي كلا الوالدين، فإن حصتهما عادة ما تذهب إلى أطفالهما الآخرين (إخوة المتوفى).
إخوة: يرثون فقط في حالة عدم وجود أبناء المتوفى ووالديه.
أقارب آخرين: لا يرث الأقارب الأبعد إلا في حالة عدم وجود أقرباء على النحو المحدد في القانون.
يمكن أن تكون عملية الميراث بدون وصية معقدة، خاصة عندما يكون هيكل الأسرة معقدًا أو عندما يطالب العديد من الأقارب بأحقية التركة. لضمان عملية خلافة سلسة وحل أي نزاعات أو غموض، يُنصح بشدة التعامل مع محامٍ إسرائيلي مطلع على قانون الميراث.
يشير قانون الوصية في إسرائيل إلى العملية القانونية التي يتم من خلالها التحقق من صحة وصية الشخص المتوفى وإدارة ممتلكاته وفقًا للشروط المحددة في الوصية. تعتبر هذه العملية حاسمة لتنفيذ رغبات المتوفى وضمان النقل القانوني لأصوله إلى المستفيدين المعينين.
تتم مراقبة عملية الوصية في إسرائيل من قبل مسجل الميراث أو محكمة الأسرة. المنفذ المذكور في الوصية، أو المسؤول المعين في حالة عدم توفر منفذ، هو المسؤول عن تقديم الوصية للوصايا. تشمل الخطوات الرئيسية ما يلي:
تقديم طلب الوصية: يتضمن ذلك تقديم الوصية الأصلية وشهادة الوفاة وغيرها من المستندات اللازمة.
إشعار: يتم إرسال الإشعارات إلى الورثة المحتملين والأطراف المعنية الأخرى لإتاحة الفرصة لهم للطعن في الوصية إذا كانوا يعتقدون أنها غير صالحة أو إذا كانت لديهم مطالبات أخرى.
جلسة محاكمة: قد تكون الجلسة ضرورية إذا كان هناك خلاف حول صحة الوصية أو تفسيرها.
إصدار أمر الوصية: بمجرد التحقق من صحة الوصية، تصدر المحكمة أمر الوصية الذي يأذن لمنفذ الوصية بتوزيع التركة وفقا للوصية.
نظرًا للتعقيدات واحتمالات النزاعات في عملية الوصية، غالبًا ما يُنصح بطلب التوجيه القانوني من محامٍ إسرائيلي متخصص في قانون الميراث والوصية. وهذا يضمن استيفاء جميع المتطلبات القانونية ويساعد في حل أي مشكلات قد تنشأ أثناء العملية.
قانون الميراث لعام 1965 هو الإطار القانوني الأساسي الذي يحكم مسائل الميراث في إسرائيل. ويحدد هذا القانون الشامل كيفية التعامل مع التركات في حالة وفاة شخص ما، ويغطي كلا الحالتين حيثما تركت وصية (وصية) وحيثما لا توجد وصية (بدون وصية).
تشمل الأحكام الرئيسية لقانون الميراث لعام 1965 ما يلي:
إنشاء الوراثة: يحدد القانون ترتيبًا واضحًا للخلافة في حالات عدم الوصية، والذي يحدد من هم الورثة في حالة عدم وجود وصية، مع إعطاء الأولوية للأزواج والأبناء والآباء وغيرهم من الأقارب بترتيب تنازلي للقرابة.
سوف الاعتراف: يحدد القانون متطلبات اعتبار الوصية صالحة في إسرائيل، بما في ذلك عمر صانع الوصية وقدرته العقلية، وكذلك الحاجة إلى شهود.
أدوار المنفذ والمسؤول: ينص القانون على تعيين المنفذين (كما هو محدد في الوصية) أو الإداريين (في حالات عدم الوصية) المسؤولين عن إدارة وتوزيع التركة.
حقوق الزوجين والأطفال: يضمن القانون بعض الحماية للأزواج والأبناء، ويضمن لهم حصة من التركة في مختلف الظروف.
أوامر الوصية والخلافة: يوضح إجراءات الحصول على وصية الوصية أو أمر الميراث في حالات الوفاة بدون وصية، والتي تعتبر ضرورية للتوزيع القانوني للتركة.
تم تصميم قانون الميراث لعام 1965 لضمان التعامل مع إجراءات الميراث بشكل عادل ومنهجي، بما يعكس رغبات المتوفى (حيثما كانت معروفة) وحقوق أفراد الأسرة. بالنسبة لأي شخص يتعامل مع قضايا الميراث في إسرائيل، فإن استشارة محام متخصص في قانون الميراث الإسرائيلي أمر بالغ الأهمية للتغلب على تعقيدات هذه الأنظمة بشكل فعال.
في إسرائيل، حقوق الزوج الباقي على قيد الحياة محمية بموجب قانون الميراث لعام 1965، حتى لو كانت وصية المتوفى تنص على خلاف ذلك. وتضمن هذه الحماية احتفاظ الزوج الباقي على قيد الحياة بجزء كبير من التركة، مما يضمن استقراره المالي.
على وجه التحديد، يحق للزوج الباقي على قيد الحياة:
الحق في الإقامة: للزوج الباقي على قيد الحياة الحق في الاستمرار في العيش في المسكن الرئيسي للزوجين طوال ما تبقى من حياتهما. وهذا الحق قائم بغض النظر عن الشروط الواردة في الوصية ما لم يتنازل الزوج صراحة عن هذا الحق.
أصول الأسرة: إذا لم ينص على خلاف ذلك في الوصية، يحق للزوج الباقي على قيد الحياة الحصول على نصف الأصول الزوجية، والتي تعتبر ملكية مشتركة متراكمة أثناء الزواج.
نقدي ميراث: بالإضافة إلى حقوق الملكية، إذا كان هناك أطفال، يحق للزوج الحصول على نصف التركة المتبقية بعد اعتبارات مسكن الأسرة، مع تقسيم النصف الآخر على الأبناء. إذا لم يكن هناك أطفال سوى والدي المتوفى على قيد الحياة، فإن الزوج يحصل على النصف، ويحصل الوالدان على النصف الآخر. إذا لم يكن هناك أحد الوالدين على قيد الحياة، يجوز للزوج أن يرث التركة بأكملها.
وتهدف هذه الأحكام إلى ضمان عدم ترك الزوج الباقي على قيد الحياة في وضع مالي غير مستقر، حتى لو كانت الوصية تشير إلى توزيع مختلف للأصول. يُنصح الأزواج الذين يتعاملون مع قضايا الميراث بالتشاور مع محامٍ إسرائيلي لفهم حقوقهم بشكل كامل وتأثيرات الإرادة والقانون على ظروفهم الخاصة.
عديم الوصية الخلافة في إسرائيل يحكمها قانون الإرث لعام 1965، والذي ينص على كيفية توزيع الأصول عند وفاة شخص دون وصية سارية المفعول. يضمن هذا القانون انتقال تركة المتوفى إلى أقرب أقاربه الأحياء بترتيب محدد مسبقًا، مما يوفر إطارًا واضحًا لتوزيع الميراث.
ترتيب الأولوية في الخلافة عديمة الوصية هو كما يلي:
زوج: يتلقى الزوج عادةً جزءًا من التركة، بما في ذلك الحق في العيش في مسكن الزوجين الأساسي مدى الحياة أو حتى يختاران المغادرة. بالإضافة إلى ذلك، قد يحصل الزوج على أصول أخرى اعتمادًا على وجود ورثة آخرين.
أطفال: يرث الأولاد ما تبقى من التركة غير المخصصة للزوج. إذا لم يكن هناك زوج على قيد الحياة، يرث الأطفال كل شيء بالتساوي.
آباء: إذا لم يكن هناك أبناء أو زوج، يرث والدا المتوفى التركة. وإذا كان الوالدان متوفيين فإن نصيبهما يؤول إلى أولادهما الآخرين إن وجدوا (أشقاء المتوفى).
إخوة: إذا لم يكن هناك فروع أو آباء مباشرون، يرث إخوة المتوفى التركة بالتساوي.
المزيد من الأقارب البعيدين: إذا لم يكن هناك أفراد من الدرجة الأولى، يجوز للأقارب البعيدين أن يرثوا وفقا لأحكام القانون.
تهدف قواعد الميراث بلا وصية إلى عكس التوزيع العادل للتركة بين أفراد الأسرة، مع الأخذ في الاعتبار العلاقات الأسرية النموذجية والتبعيات. من المهم للأفراد الذين يتعاملون مع تركة بدون وصية أن يطلبوا المشورة القانونية، حيث يمكن لمحامي إسرائيلي متخصص في قانون الميراث تقديم التوجيه الأساسي من خلال هذه العملية، مما يضمن استيفاء جميع المتطلبات القانونية وأن التوزيع يعكس مقصد القانون.
يمكن الاعتراف بالإرادة الأمريكية وتنفيذها في إسرائيل، بشرط استيفائها لمعايير معينة لضمان صلاحيتها بموجب القانون الإسرائيلي. لكي يتم قبول الإرادة الأمريكية في إسرائيل، فإنها تحتاج عمومًا إلى الامتثال لإجراءات تنفيذها بشكل صحيح وفقًا لقوانين الدولة التي تم إنشاؤها فيها. ويشمل ذلك توقيع الموصي بحضور الشهود. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تمر الوصية بعملية التحقق من الصحة في إسرائيل، والتي تتضمن عادةً الحصول على أمر الوصية من محكمة إسرائيلية.
تعتبر عملية التحقق هذه حاسمة لأنها تؤكد أن الوصية تلتزم بالمعايير القانونية الأمريكية والإسرائيلية، وتضمن أن تنفيذ الوصية سيحترم مبادئ قانون الميراث الإسرائيلي. بالنسبة للأمريكيين الذين لديهم أصول في إسرائيل أو المقيمين الإسرائيليين الذين نفذوا وصية في الولايات المتحدة، فمن المستحسن استشارة المتخصصين القانونيين ذوي الخبرة في التخطيط العقاري الدولي. وهذا يساعد على التغلب على أي تعقيدات تنشأ عن الاختلافات في قوانين الميراث بين البلدين وتبسيط عملية الوصية في إسرائيل.
يتضمن إنشاء الوصية في إسرائيل الالتزام بمتطلبات قانونية محددة لضمان صحتها. تخضع هذه العملية لقانون الميراث لعام 1965. وبموجب هذا القانون، يجب أن تكون الوصية مكتوبة ومؤرخة وموقعة من قبل الموصي بحضور شاهدين، ويجب عليهما أيضًا التوقيع على الوصية. يجب أن يكون عمر الموصي 18 سنة على الأقل، وأن يكون سليم العقل وقت كتابة الوصية.
تعترف إسرائيل بعدة أنواع من الوصايا، بما في ذلك الوصايا المكتوبة بخط اليد، والوصايا التي يكتبها المحامي، والوصايا التي تتم أمام سلطة مثل المحكمة أو كاتب العدل. ولكل نوع من هذه الأنواع متطلبات محددة يجب استيفاؤها لكي تكون الوصية ملزمة قانوناً. ونظراً للتعقيدات التي ينطوي عليها الأمر، خاصةً عندما يتعلق الأمر بأصول كبيرة أو ديناميكيات عائلية معقدة، يوصى بشدة الاستعانة بمحامٍ متخصص في تخطيط التركات. وهذا يضمن صياغة الوصية بشكل صحيح لتعكس رغبات الموصي وتكون قابلة للتنفيذ قانوناً بموجب القانون الإسرائيلي.
يشير قانون الإرث العبري في المقام الأول إلى القوانين اليهودية التقليدية المتعلقة بالميراث، كما هو موضح في النصوص الدينية. ومع ذلك، يخضع قانون الميراث الإسرائيلي الحديث لقانون الإرث الإسرائيلي لعام 1965، والذي ينطبق على جميع المواطنين بغض النظر عن انتمائهم الديني. يضع هذا القانون إطارًا قانونيًا واضحًا لكل من الوراثة بالوصية والخلافة بلا وصية، مما يضمن توزيع أصول الشخص المتوفى وفقًا لوصيته أو، في حالة عدم وجود وصية، وفقًا لقواعد الميراث القانونية.
ينص القانون على ترتيب محدد لتوريث الأقارب ويتضمن أحكاماً لحماية أفراد الأسرة المقربين، وضمان حصولهم على نصيب من التركة. بالنسبة للمهتمين بالقانون العبري التقليدي للميراث، من المهم ملاحظة أن بعض الجوانب، مثل أولوية الورثة الذكور المحددة في النصوص الدينية، لا تنطبق بموجب قانون الإرث العلماني الذي يهدف إلى معاملة جميع الورثة بشكل منصف.
يتضمن إثبات الوصية في إسرائيل عملية رسمية لإثبات صحتها وتنفيذ التعليمات التي تتضمنها فيما يتعلق بتوزيع تركة المتوفى. تبدأ العملية بإيداع طلب إثبات صحة الوصية لدى مسجل الوراثة أو محكمة الأسرة، مصحوبًا بالوصية الأصلية وشهادة الوفاة وغيرها من الوثائق اللازمة.
يتم بعد ذلك إرسال الإشعارات إلى الورثة المحتملين والأطراف المعنية الأخرى لإتاحة الفرصة لهم للطعن في الوصية. إذا كانت هناك نزاعات، فيمكن حلها من خلال جلسات المحكمة. بمجرد التحقق من صحة الوصية، تصدر المحكمة أمرًا بالوصايا، يأذن لمنفذ الوصية المذكور في الوصية بتوزيع التركة وفقًا لشروطها. يمكن أن تكون هذه العملية معقدة، لا سيما في الحالات التي تنطوي على أصول كبيرة أو عناصر دولية، مما يجعل من المستحسن طلب التوجيه من محامٍ إسرائيلي ذي خبرة في الوصية والتخطيط العقاري.
ينطوي استلام الأموال الموروثة في إسرائيل على عدة خطوات، خاصة إذا كانت الأموال جزءًا من تركة تحكمها وصية أو من خلال التركة بلا وصية. في البداية، يجب أن تتم معالجة التركة من خلال نظام الميراث الإسرائيلي، والذي يتضمن المصادقة على الوصية، إذا كانت موجودة، وإصدار أمر إثبات صحة الوصية أو أمر الإرث. يكون المنفذ أو المسؤول المعين من قبل المحكمة مسؤولاً عن جمع أصول التركة وتسوية أي ديون وتوزيع الأصول المتبقية على الورثة على النحو المحدد في الوصية أو وفقًا لقوانين الإرث بلا وصية.
عادةً ما يتم إخطار الورثة بميراثهم من خلال منفذ الوصية أو المسؤول، الذي سيضمن استيفاء جميع المسؤوليات القانونية والمالية قبل صرف الأموال. ويشمل ذلك سداد أي التزامات عقارية والتأكد من استيفاء جميع الالتزامات الضريبية المتعلقة بالعقار. وبمجرد معالجة هذه الالتزامات، يتم توزيع الأموال الموروثة على الورثة. يُنصح غالبًا الورثة بالتعامل مع مستشار مالي أو محامٍ لفهم الآثار المترتبة على ميراثهم، خاصة إذا كانت التركة تتضمن أصولًا كبيرة أو ترتيبات مالية معقدة.
تقسيم أموال الميراث في إسرائيل يخضع في المقام الأول لشروط وصية المتوفى، أو، في حالة عدم وجود وصية، لقواعد الميراث بدون وصية بموجب قانون الميراث لعام 1965. عندما تكون هناك وصية، فإن تقسيم الأموال يتبع التعليمات المحددة الموضوعة الخروج من قبل المتوفى. يكون منفذ الوصية مسؤولاً عن تنفيذ هذه الشروط، مما يضمن حصول كل وريث على حصته المخصصة بعد تسوية جميع الديون والضرائب المفروضة على التركة.
في حالة عدم وجود وصية، يتم تقسيم أموال الميراث وفقًا للأولويات القانونية: قد يكون للزوج والأطفال والآباء وغيرهم من الأقارب مطالبات، اعتمادًا على علاقتهم بالمتوفى. تتضمن العملية عادةً الحصول على أمر الميراث من مسجل الميراث أو محكمة الأسرة، التي تحدد الورثة رسميًا واستحقاقاتهم. يوجه هذا الأمر مدير التركة في تقسيم الأصول وفقًا لذلك. ومن الأهمية بمكان أن يفهم الورثة حقوقهم القانونية وربما يطلبون مستشارًا قانونيًا لضمان التوزيع العادل والمنصف لأموال التركة.
في إسرائيل، توريث الديون ممكن، ولكن الورثة ليسوا مسؤولين شخصياً عن أكثر من قيمة الأصول التي يرثونها. وهذا يعني أنه في حال تجاوزت ديون التركة أصولها، لا يُطلب من الورثة دفع الزيادة من جيوبهم الخاصة. تتضمن عملية التعامل مع التركة المثقلة بالديون استخدام أصول التركة أولاً لسداد أي ديون قبل أن يتم توزيعها على الورثة. إذا كانت الأصول غير كافية، تتم تسوية الديون في حدود قيمة التركة.
يوصى بشدة بالمشورة القانونية والمالية في هذه المواقف، حيث أن إدارة العقارات التي عليها ديون كبيرة يمكن أن تكون معقدة. سيحتاج المنفذ أو المسؤول إلى التأكد من التحقق من جميع الديون وتحديد أولوياتها بشكل صحيح وفقًا للقانون الإسرائيلي، مثل ضمان تسوية الديون المضمونة قبل الديون غير المضمونة. تحمي هذه الإدارة الدقيقة الورثة من التعقيدات القانونية وتضمن التعامل مع التركة بشكل صحيح.
يمكن أن تختلف مدة عملية الوصية في إسرائيل بشكل كبير اعتمادًا على عدة عوامل، بما في ذلك مدى تعقيد التركة، ووضوح الوصية (إن وجدت)، وما إذا كانت هناك نزاعات بين الورثة أو مطالبات ضد التركة. بشكل عام، يمكن أن تستغرق عملية الوصية من بضعة أشهر إلى أكثر من عام.
تبدأ العملية بتقديم طلب الوصية إلى مسجل الميراث أو محكمة الأسرة. بعد تقديم الطلب، يتم إرسال الإشعارات إلى جميع الورثة المحتملين والأطراف المعنية، مما يوفر فرصة لأي شخص لديه مطالبة ضد التركة أو اعتراضات على الوصية للتقدم. إذا كانت هناك نزاعات أو تحديات للوصية، فقد تصبح العملية طويلة وقد تتطلب عدة جلسات استماع في المحكمة لحلها.
بمجرد تسوية جميع الطعون القانونية، واعتبار الوصية صالحة، تصدر المحكمة أمرًا يسمح للمنفذ بتوزيع التركة وفقًا لشروط الوصية. إن التعامل الفعال مع التركة من قبل منفذ مطلع والتعاون بين الورثة يمكن أن يسرع العملية، في حين أن النزاعات أو الأصول المعقدة قد تطيل أمدها. يمكن أن يساعد التشاور مع محامٍ إسرائيلي ذي خبرة في مسائل الوصية في اجتياز هذه العملية وربما تقليل الوقت الذي تستغرقه تسوية التركة.
إن نظام الميراث في إسرائيل، كما ينص عليه قانون الميراث لعام 1965، يفرض التسلسل الهرمي للورثة الذين يحق لهم الميراث في حالة عدم وجود وصية. تم تصميم هذا الأمر القانوني ليعكس الرغبات المفترضة للمتوفى والعلاقات الأسرية التي تحمل عادةً التزامات الدعم.
زوج: غالبًا ما يحق لزوج المتوفى الحصول على جزء كبير من التركة، بما في ذلك الحق في الإقامة في منزل الزوجية.
أطفال: أبناء المتوفى يرثون بعد ذلك. وإذا كان الزوج على قيد الحياة، فيتقاسمان التركة مع الزوج وفقاً للنسب المحددة التي يبينها القانون.
آباء: إذا لم يكن هناك أطفال، يرث والدي المتوفى التركة. إذا توفي كلا الوالدين، يمكن توزيع حصتهما على أطفالهما الآخرين.
إخوة: في حالة غياب الوالدين والأبناء، يكون الإخوة هم التاليون في الميراث.
مزيد من الأقارب: يرث الأقارب البعيدون فقط في حالة عدم وجود أفراد من العائلة الأقرب على قيد الحياة.
ويضمن هذا الأمر أن تنتقل ملكية المتوفى إلى أفراد الأسرة المقربين الذين من المحتمل أن تكون لهم علاقة ذات معنى مع المتوفى، وبالتالي توفير الرعاية لهم بعد وفاة المتوفى. غالبًا ما تكون الاستشارة القانونية ضرورية في تفسير هذه القواعد وتطبيقها، خاصة في المواقف العائلية المعقدة.
يتم تنظيم الميراث في إسرائيل بموجب قانون الميراث لعام 1965، الذي يحدد إجراءات الميراث (بوصية) وغير الموصي (بدون وصية). عندما يموت شخص بعد أن كتب وصية، يتم توزيع تركته وفقا للتعليمات التي تركها. تتضمن هذه العملية إثبات الوصية، حيث يتم التحقق من صحة الوثيقة من قبل مسجل الميراث أو محكمة الأسرة، ويتم تعيين منفذ لإدارة التركة.
إذا لم يترك المتوفى وصية، يتم توزيع تركاته وفقا لقوانين الميراث بلا وصية المفصلة في قانون الميراث. يعطي هذا القانون الأولوية للورثة بترتيب محدد: الزوج، والأطفال، والآباء، ثم الأقارب البعيدين، مما يضمن أن التركة تدعم أقرب أفراد عائلة المتوفى أولاً. تتطلب عملية الميراث بدون وصية الحصول على أمر الميراث، الذي يحدد الورثة بشكل قانوني ويحدد حصصهم من التركة.
وفي كلا السيناريوهين، يشمل التعامل مع التركة سداد أي ديون وضرائب قبل توزيع الأصول المتبقية. تعتبر الاستشارة القانونية والمالية أمرًا بالغ الأهمية في هذه الأمور لضمان الامتثال للقانون وإدارة المواقف التي قد تكون معقدة، مثل النزاعات بين الورثة أو المطالبات ضد التركة.
عادة ما يتم الاعتراف بالوصية التي يتم إجراؤها في الولايات المتحدة على أنها صالحة في إسرائيل إذا كانت تتوافق مع المتطلبات القانونية المنصوص عليها في القانون الإسرائيلي أو إذا كانت تستوفي شكليات القانون الأمريكي. لكي يتم الاعتراف بالوصية الأمريكية وتنفيذها في إسرائيل، يجب أن تخضع عادة لعملية التحقق من الصحة والتي قد تشمل الحصول على أمر الوصية من السلطات الإسرائيلية.
ويضمن هذا التحقق أن الوصية متوافقة مع المعايير القانونية الأمريكية والإسرائيلية وأن تنفيذها لن يتعارض مع السياسة العامة الإسرائيلية. من المستحسن للأفراد الذين لديهم أصول في كل من الولايات المتحدة وإسرائيل أن تتم مراجعة وصيتهم من قبل متخصصين قانونيين على دراية بقوانين الميراث في كلا السلطتين القضائيتين. يمكن أن يساعد ذلك في منع النزاعات القانونية المحتملة وضمان التنفيذ السلس للوصية عبر الأنظمة القانونية المختلفة.
لا، لا تفرض إسرائيل ضريبة على العقارات أو الميراث. وهذا يعني أن الأصول الموروثة، بما في ذلك الأموال والممتلكات، لا تخضع للضرائب فقط بسبب الميراث. ومع ذلك، قد يتم تطبيق ضرائب أخرى، مثل ضريبة أرباح رأس المال، إذا تم بيع الممتلكات الموروثة. يُنصح باستشارة محامٍ إسرائيلي أو خبير ضرائب لفهم جميع الآثار الضريبية المحتملة.
يتم تنظيم الميراث في إسرائيل بموجب قانون الميراث لعام 1965، الذي يحدد إجراءات الميراث (بوصية) وغير الموصي (بدون وصية). إذا مات شخص وله وصية، يتم توزيع التركة حسب تعليماتها بعد التحقق من صحة الوصية من خلال الوصية. بدون وصية، يتم توزيع التركة وفقًا لقوانين الميراث القانونية، مع إعطاء الأولوية للزوج والأطفال والآباء وغيرهم من الأقارب المقربين. تتضمن العملية الحصول على أمر الوصية أو الخلافة، وتسوية أي ديون، وتوزيع الأصول المتبقية على الورثة. استشارة محامٍ إسرائيلي يمكن أن تساعد في إدارة عملية الميراث الإسرائيلية وضمان الامتثال للمتطلبات القانونية.
عندما تتلقى ميراثًا في إسرائيل، يُشار إلى العملية باسم “الخلافة”. ويشمل هذا المصطلح النقل القانوني لحقوق الملكية من المتوفى إلى ورثته أو المستفيدين منه، ويحكمها قانون الإرث الإسرائيلي.
لا، لا يتوجب عليك دفع ضريبة الميراث في إسرائيل. ومع ذلك، قد يتم تطبيق ضرائب أخرى، مثل ضريبة أرباح رأس المال، إذا قمت ببيع الممتلكات الموروثة في إسرائيل. يمكن أن يساعدك محامٍ إسرائيلي في استشارة قانون مينورا في التعامل مع هذه الالتزامات المالية المحتملة.
نعم، من الممكن توريث الديون في إسرائيل، لكن الورثة ليسوا مسؤولين شخصياً عن أكثر من قيمة الأصول الموروثة. هذا يعني أنه إذا تجاوزت ديون التركة أصولها، لا يُطلب من الورثة سداد الدين الزائد من جيوبهم الخاصة. تُستخدم أصول التركة لتسوية الديون قبل توزيعها على الورثة. يمكن أن تساعد استشارة محامٍ إسرائيلي في إدارة تعقيدات توريث تركة في إسرائيل مع ديون كبيرة.
تحدد قاعدة الـ 183 يومًا في إسرائيل حالة الإقامة الضريبية. إذا قضيت 183 يومًا أو أكثر في إسرائيل في السنة الضريبية، أو 425 يومًا على مدى ثلاث سنوات متتالية مع 30 يومًا على الأقل في السنة الثالثة، فأنت تعتبر مقيمًا ضريبيًا وتخضع للضريبة على الدخل العالمي.
ينطبق الإعفاء الضريبي لمدة 10 سنوات في إسرائيل على المهاجرين الجدد والمقيمين العائدين الذين عاشوا في الخارج لمدة عشر سنوات على الأقل. وهم معفون من الإبلاغ عن الضرائب الإسرائيلية ودفعها على الدخل من مصادر أجنبية لمدة عشر سنوات من تاريخ أن يصبحوا مقيمين في إسرائيل.
إن نظام الميراث في إسرائيل، كما هو محدد في قانون الميراث الإسرائيلي لعام 1965، يفرض التسلسل الهرمي للورثة في حالة عدم وجود وصية. الترتيب هو:
الزوج: يحصل على جزء كبير من التركة، بما في ذلك حقوق منزل الزوجية.
الأبناء: تقاسم التركة المتبقية بالتساوي.
الوالدان: إذا لم يكن هناك أطفال، يرث الوالدان التركة.
الأشقاء: إذا لم يكن هناك آباء أو أطفال، يرث الأشقاء التركة.
الأقارب البعيدون: لا يرثون إلا في حالة عدم وجود أقارب أقرب.
تحدث الوراثة بلا وصية في إسرائيل عندما يتوفى شخص دون وصية سارية المفعول. ويحكم قانون الإرث لعام 1965 في إسرائيل هذه العملية، ويحدد ترتيبًا واضحًا للورثة على أساس العلاقات العائلية. الورثة الأساسيون هم الزوج والزوجة والأولاد والوالدان ثم الأشقاء، مما يضمن تخصيص أصول المتوفى لأقرب أقاربه الأحياء. تتطلب العملية الحصول على أمر وراثة يحدد الورثة وحصصهم بشكل قانوني. يمكن أن تساعدك استشارة شركة مينورا للمحاماة الإسرائيلية في التعامل مع تعقيدات الإرث بلا وصية في إسرائيل
يمكن الاعتراف بالوصية الأمريكية وإنفاذها في إسرائيل إذا كانت تتوافق مع المتطلبات الرسمية للقانون الأمريكي أو الإسرائيلي. للاعتراف بالوصية في إسرائيل، يجب أن تخضع الوصية عادةً لعملية تصديق، والتي قد تشمل الحصول على أمر إثبات صحة الوصية من السلطات الإسرائيلية. يمكن أن يساعد التشاور مع متخصصين قانونيين على دراية بقوانين الميراث الأمريكية والإسرائيلية على حد سواء في ضمان التنفيذ السلس للوصية عبر الأنظمة القانونية المختلفة.
يتضمن إنشاء الوصية في إسرائيل كتابة الوصية وتأريخها وتوقيعها بحضور شاهدين يجب أن يوقعاها أيضاً. يجب أن يكون عمر الموصي الإسرائيلي 18 عاماً على الأقل وأن يكون في كامل قواه العقلية. وتعترف إسرائيل بأنواع مختلفة من الوصايا، بما في ذلك الوصايا المكتوبة بخط اليد، والوصايا التي يكتبها المحامي، وتلك التي تتم أمام سلطة. يضمن التشاور مع محامٍ أو مكتب محاماة إسرائيلي أن تكون الوصية قابلة للتنفيذ قانونياً وتعكس بدقة رغبات الموصي.
يشير قانون الميراث العبري إلى القوانين اليهودية التقليدية المتعلقة بالميراث. ومع ذلك، فإن قانون الميراث الإسرائيلي الحديث يخضع لقانون الميراث لعام 1965، والذي ينطبق عالميًا على جميع المواطنين. يوفر هذا القانون إطارًا قانونيًا منظمًا لتوزيع التركات من خلال الميراث (بوصية) أو بدون وصية (بدون وصية)، مما يضمن التوزيع العادل بين الورثة.
تتضمن عملية التحقق من الوصية في إسرائيل تقديم طلب الوصية إلى مسجل الميراث أو محكمة الأسرة. يجب أن يتضمن هذا الطلب الوصية الأصلية وشهادة الوفاة وغيرها من المستندات الضرورية. يتم إرسال الإشعارات إلى الورثة المحتملين، مما يوفر فرصة للطعن في الوصية. إذا لم تكن هناك نزاعات، تصدر المحكمة أمرًا بالوصايا، مما يسمح للمنفذ بتوزيع التركة وفقًا للوصية.
ينطوي استلام الأموال الموروثة في إسرائيل على الحصول على أمر وراثة أو أمر إثبات صحة الوصية من مسجل الوراثة أو محكمة الأسرة. يقوم المنفذ أو المسؤول بجمع أصول التركة، وتسوية أي ديون، ثم توزيع الأصول المتبقية على الورثة. تضمن هذه العملية الوفاء بجميع المسؤوليات القانونية والمالية قبل صرف الأموال. يمكن أن تساعدك استشارة مستشار مالي أو خبير قانون إسرائيلي من شركة مينورا للقانون في إدارة الآثار المترتبة على تلقي الميراث في إسرائيل.
تقسيم أموال الميراث في إسرائيل يعتمد على وجود الوصية أو قوانين الميراث القانونية. وفي حالة وجود وصية، فإن القسم يتبع التعليمات التي وضعها المتوفى. بدون وصية، يتم تقسيم الممتلكات الإسرائيلية وفقًا لقانون الميراث الإسرائيلي لعام 1965، مع إعطاء الأولوية للزوج والأبناء والآباء والأشقاء. تتضمن العملية عادةً الحصول على أمر الميراث من مسجل الميراث أو محكمة الأسرة، التي تحدد رسميًا الورثة في إسرائيل واستحقاقاتهم. استشارة محامٍ إسرائيلي تضمن التوزيع العادل والمنصف لأموال التركة.
يمكن أن تختلف مدة عملية الوصية في إسرائيل بشكل كبير اعتمادًا على عدة عوامل، بما في ذلك مدى تعقيد التركة، ووضوح الوصية (إن وجدت)، وما إذا كانت هناك نزاعات بين الورثة أو مطالبات ضد التركة. بشكل عام، يمكن أن تستغرق عملية الوصايا الإسرائيلية من بضعة أشهر إلى أكثر من عام. تبدأ العملية بتقديم طلب الوصية إلى مسجل الميراث الإسرائيلي أو محكمة الأسرة. بعد تقديم الطلب، يتم إرسال الإشعارات إلى جميع الورثة المحتملين والأطراف المعنية، مما يوفر فرصة لأي شخص لديه مطالبة ضد التركة أو اعتراضات على الوصية للتقدم. إذا كانت هناك نزاعات أو تحديات للوصية، فقد تصبح العملية طويلة وقد تتطلب عدة جلسات استماع في المحكمة لحلها. بمجرد تسوية جميع الطعون القانونية واعتبار الوصية صالحة، تصدر المحكمة في إسرائيل أمرًا بالوصايا يسمح لمنفذ الوصية بتوزيع التركة وفقًا لشروط الوصية. إن التعامل الفعال مع التركة من قبل منفذ مطلع والتعاون بين الورثة يمكن أن يسرع العملية، في حين أن النزاعات أو الأصول المعقدة قد تطيل أمدها.
قانون الميراث لعام 1965 هو الإطار القانوني الأساسي الذي يحكم شؤون الميراث في إسرائيل. ويحدد إجراءات توزيع التركة، بما في ذلك الميراث الموصي به (مع وصية) وغير الموصي به (بدون وصية) في إسرائيل. تشمل الأحكام الرئيسية ما يلي:
الإرث في إسرائيل: يحدد الورثة الشرعيين وترتيب أولوياتهم.
الاعتراف بالوصية في إسرائيل: يحدد متطلبات الوصية الصحيحة.
أدوار المنفذ والمسؤول في إسرائيل: تفاصيل مسؤوليات أولئك الذين يديرون العقارات في إسرائيل.
حقوق الأزواج والأطفال: يضمن الحماية لأفراد الأسرة المقربين بموجب القانون في إسرائيل.
أوامر الوصية والخلافة الإسرائيلية: تحدد إجراءات الحصول على الوثائق القانونية اللازمة لتوزيع الممتلكات الإسرائيلية.
في إسرائيل، حقوق الزوج الباقي على قيد الحياة محمية بموجب قانون الميراث لعام 1965، حتى لو كانت وصية المتوفى تنص على خلاف ذلك. وتضمن هذه الحماية احتفاظ الزوج الباقي على قيد الحياة بجزء كبير من التركة، مما يضمن استقراره المالي. على وجه التحديد، يحق للزوج الباقي على قيد الحياة:
حقوق الإقامة: الحق في العيش في مسكن الزوجين الأساسي في إسرائيل مدى الحياة أو حتى يختاران المغادرة.
الأصول الزوجية: عادة، نصف الأصول الزوجية في إسرائيل تراكمت خلال الزواج.
الميراث النقدي في إسرائيل: بالإضافة إلى حقوق الملكية، إذا كان هناك أطفال، يحق للزوج الحصول على نصف التركة المتبقية في إسرائيل، ويتم تقسيم النصف الآخر بين الأطفال. إذا لم يكن هناك أطفال سوى والدي المتوفى على قيد الحياة، فإن الزوج يحصل على النصف، ويحصل الوالدان على النصف الآخر. إذا لم يكن هناك أحد الوالدين على قيد الحياة، يجوز للزوج أن يرث التركة بأكملها.
تخضع قوانين الميراث في فلسطين لمزيج من الشريعة الإسلامية والقوانين المدنية المحلية. وتحدد هذه القوانين كيفية توزيع التركات بين الورثة، وغالباً ما تعطي الأولوية لأفراد الأسرة المباشرين مثل الأزواج والأبناء. يمكن أن تختلف التفاصيل حسب ديانة الفرد والعادات المحلية. وللحصول على إرشادات دقيقة، يُنصح باستشارة محامٍ على دراية بقانون المواريث الفلسطيني.
أمر الإرث في إسرائيل، والمعروف أيضًا باسم أمر الإرث في إسرائيل، هو مستند قانوني يصدره مسجل الوراثة الإسرائيلي أو محكمة الأسرة. وهو يحدد الورثة وحصصهم من تركة المتوفى في حال عدم وجود وصية. هذا الأمر ضروري للتوزيع القانوني للتركة ويضمن تخصيص الأصول وفقًا لقانون الإرث الإسرائيلي.
تشير الوصية بلا وصية في إسرائيل إلى الحالة التي يتوفى فيها الشخص دون وصية سارية المفعول. يتم توزيع التركة وفقاً لقانون الوراثة الإسرائيلي لعام 1965، والذي يحدد ترتيباً معيناً للورثة على أساس العلاقات العائلية. وهذا يضمن توزيع ممتلكات المتوفى على أقرب أقاربه الأحياء بطريقة عادلة ويمكن التنبؤ بها. لتوزيع التركة، يجب الحصول على أمر وراثة من مسجل الوراثة في إسرائيل أو محكمة الأسرة الموجودة في إسرائيل. يمكن أن تساعد استشارة محامٍ إسرائيلي خبير في قانون منورا للمحاماة في إسرائيل في التعامل مع تعقيدات التركات بلا وصية في إسرائيل وضمان الامتثال للمتطلبات القانونية.
لا، ليس لدى إسرائيل قوانين وراثة قسرية. فقانون الإرث الإسرائيلي لعام 1965 يسمح للأفراد بتوزيع ممتلكاتهم وفقاً لرغباتهم من خلال الوصية. ومع ذلك، إذا لم تكن هناك وصية، يتم توزيع التركة الإسرائيلية وفقًا لقوانين الإرث القانونية. من المهم استشارة محامٍ من إسرائيل مقيم في الولايات المتحدة الأمريكية لضمان توافق تخطيط التركات مع رغباتك ومتطلباتك القانونية.
في إسرائيل، من الممكن توريث ديون الوالد المتوفى، ولكن الورثة مسؤولون فقط حتى قيمة الأصول الموروثة في إسرائيل. هذا يعني أنه إذا تجاوزت ديون التركة أصولها في إسرائيل، لا يتعين على الورثة دفع الفائض من أموالهم الخاصة. تُستخدم أصول التركة لتسوية الديون قبل توزيعها على الورثة. يمكن أن تساعد استشارة مكتب محاماة إسرائيلي في الولايات المتحدة الأمريكية في إدارة تعقيدات توريث تركة في إسرائيل مع ديون كبيرة.
للاعتراض على وصية في إسرائيل، يجب عليك تقديم اعتراض إلى مسجل الميراث في إسرائيل أو محكمة الأسرة في إسرائيل. تشمل أسباب الطعن ادعاءات التأثير غير المبرر، أو الافتقار إلى القدرة العقلية، أو التنفيذ غير السليم للوصية. ستقوم المحكمة في إسرائيل بمراجعة الاعتراض، وقد تكون هناك جلسات استماع لحل النزاع. من الضروري استشارة محامٍ إسرائيلي ذي خبرة في قانون الميراث للتعامل مع هذه العملية وزيادة احتمالية نجاح التحدي.
وينطبق قانون الميراث الإسرائيلي على الأصول الأجنبية من خلال مبادئ القانون الدولي الخاص. إذا كان الشخص المتوفى مقيمًا في إسرائيل، فإن أصوله في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الأصول الأجنبية، تخضع لقانون الميراث الإسرائيلي. وتتضمن العملية الحصول على وصية أو أمر خلافة من السلطات الإسرائيلية، والذي يمكن استخدامه بعد ذلك للمطالبة بالأصول الأجنبية. من الضروري التشاور مع محامي ميراث إسرائيلي متخصص في قانون الميراث الإسرائيلي والدولي للتغلب على التعقيدات التي تنطوي عليها إدارة الأصول الأجنبية.
بموجب قانون الإرث الإسرائيلي، يكون المنفذ مسؤولاً عن إدارة تركة المتوفى وتوزيعها وفقًا للوصية أو، في حالة عدم وجود وصية، وفقًا لقانون الإرث لعام 1965. تشمل واجبات المنفذ ما يلي:
جمع الأصول في إسرائيل: تحديد وتأمين كافة أصول التركة.
دفع الديون والضرائب في إسرائيل: تسوية أي ديون ودفع أي ضرائب مستحقة على التركة.
توزيع التركة في إسرائيل: توزيع الأصول المتبقية على الورثة حسب الوصية أو أمر الميراث القانوني.
التقارير: حفظ السجلات التفصيلية وتقديم التقارير إلى الورثة والمحكمة حسب الحاجة. يُنصح المنفذون بالعمل مع محامين إسرائيليين ذوي خبرة للتأكد من قيامهم بواجباتهم بشكل صحيح والامتثال لجميع المتطلبات القانونية.
تُعتبر الأصول الرقمية، مثل الحسابات على الإنترنت والعملات الرقمية والملفات الرقمية، جزءًا من تركة المتوفى بموجب قانون الميراث الإسرائيلي. تتضمن عملية التعامل مع الأصول الرقمية ما يلي:
تحديد الأصول الرقمية في إسرائيل: إدراج جميع الأصول والحسابات الرقمية.
الوصول إلى الأصول الرقمية: الوصول إلى هذه الأصول، الأمر الذي قد يتطلب كلمات مرور أو طرق مصادقة أخرى.
نقل الأصول الرقمية: نقل الملكية أو الوصول إلى الورثة المعينين.
إدارة المسؤوليات الرقمية: تسوية أي التزامات رقمية، مثل الاشتراكات أو الديون عبر الإنترنت. من المهم إدراج الأصول الرقمية في التخطيط العقاري وتقديم تعليمات واضحة لإدارتها في الوصية. يوصى بالتشاور مع محامٍ إسرائيلي من ذوي الخبرة في التخطيط العقاري الرقمي.
إذا كنت تشك في أن وصية قد تم تزويرها أو التلاعب بها، فيجب عليك:
جمع الأدلة: جمع أي دليل يدعم شكوكك.
استشارة محامٍ: اطلب المشورة من محامٍ إسرائيلي ذي خبرة في نزاعات الميراث.
تقديم اعتراض: قدم اعتراضًا إلى مسجل الميراث أو محكمة الأسرة، مع ذكر مخاوفك بالتفصيل وتقديم الأدلة.
حضور جلسات الاستماع: كن مستعدًا لحضور جلسات المحكمة حيث يمكن فحص صحة الوصية. ستقوم المحكمة بمراجعة الاعتراض وقد تطلب تحليل الطب الشرعي أو شهادات الشهود لتحديد مدى صحة الوصية.
تحدث الوراثة بلا وصية في إسرائيل عندما يتوفى شخص دون وصية سارية المفعول. ويحكم قانون الإرث لعام 1965 في إسرائيل هذه العملية، ويحدد ترتيبًا واضحًا للورثة على أساس العلاقات العائلية. الورثة الأساسيون هم الزوج والزوجة والأولاد والوالدان ثم الأشقاء، مما يضمن تخصيص أصول المتوفى لأقرب أقاربه الأحياء. تتطلب العملية الحصول على أمر وراثة يحدد الورثة وحصصهم بشكل قانوني. يمكن أن تساعدك استشارة شركة مينورا للمحاماة الإسرائيلية في التعامل مع تعقيدات الإرث بلا وصية في إسرائيل
يمكن تضمين التبرعات الخيرية في الوصية الإسرائيلية. لضمان التعامل مع هذه التبرعات بشكل صحيح:
حدد المؤسسة الخيرية في إسرائيل: قم بتسمية المؤسسة الخيرية بوضوح والمبلغ أو الأصول التي سيتم التبرع بها.
تقديم التعليمات: قم بتضمين أي تعليمات محددة حول كيفية استخدام التبرع.
تعيين منفذ في إسرائيل: تأكد من أن المنفذ يفهم ويوافق على تنفيذ رغباتك. يمكن أن يساعد التشاور مع محامٍ إسرائيلي في ضمان تضمين التبرعات الخيرية وتنفيذها بشكل صحيح في وصيتك.
إذا أراد الوريث التنازل عن ميراثه في إسرائيل، فإن العملية تشمل:
تقديم إقرار: يجب على الوريث الإسرائيلي تقديم إقرار كتابي إلى مسجل الميراث في إسرائيل أو محكمة الأسرة، يوضح فيه نيته التخلي عن الميراث.
موافقة المحكمة في إسرائيل: تراجع المحكمة الإعلان وقد تطلب من الوريث الإسرائيلي تأكيد قراره شخصياً.
إعادة توزيع الأصول: بمجرد الموافقة على التنازل، يتم إعادة توزيع الميراث الإسرائيلي على الورثة المتبقين وفقاً لقانون الميراث الإسرائيلي لعام 1965 أو شروط الوصية. يمكن أن يساعد التشاور مع محامٍ إسرائيلي في ضمان إتمام عملية التنازل بشكل صحيح.
تعتبر الحسابات المصرفية المشتركة في إسرائيل بشكل عام مشتركة بالتساوي بين أصحاب الحسابات. عند وفاة صاحب الحساب، عادة ما يحتفظ صاحب الحساب الباقي على قيد الحياة بملكية حصته. تصبح حصة المتوفى من الحساب جزءًا من تركته ويتم توزيعها وفقًا لوصيته أو قانون الإرث لعام 1965. من المهم توضيح شروط الحسابات المشتركة وإدراجها في تخطيط التركات. يمكن أن توفر استشارة محامٍ إسرائيلي إرشادات حول إدارة الحسابات المصرفية المشتركة في سياق الميراث
يعامل قانون الإرث لعام 1965 في إسرائيل الأصول التجارية كجزء من تركة المتوفى. يتم توزيع الأصول التجارية وفقًا للوصية أو، في حالة عدم وجود وصية، يتم توزيعها وفقًا لترتيب الإرث القانوني. وتشمل الاعتبارات الرئيسية ما يلي:
التقييم: تقييم أصول الأعمال بدقة.
نقل الملكية: ضمان النقل السلس لملكية الأعمال في إسرائيل إلى الورثة.
الإدارة: استمرارية العمليات التجارية أثناء عملية الوصية. قد يحتاج الورثة إلى العمل مع مستشاري الأعمال والمهنيين القانونيين لإدارة عملية الانتقال وضمان استمرار العمل بفعالية.
في إسرائيل، يتمتع الأطفال المتبنون بنفس حقوق الميراث التي يتمتع بها الأطفال البيولوجيون بموجب قانون الإرث لعام 1965. وهذا يعني أنهم يُعتبرون ورثة قانونيين ويحق لهم الحصول على حصة من تركة المتوفى وفقاً للوصية أو نظام الإرث القانوني. يجب أن تكون عملية التبني معترفاً بها قانوناً لتطبيق هذه الحقوق. يمكن أن تساعد استشارة محامٍ إسرائيلي في ضمان حماية حقوق الميراث للأطفال بالتبني.
وبموجب قانون الميراث الإسرائيلي، تنتقل ملكية العقارات إلى الورثة الإسرائيليين بموجب وصية المتوفى أو قانون الميراث الإسرائيلي لعام 1965 في حالة عدم وجود وصية. تشمل النقاط الرئيسية ما يلي:
تقييم العقار: يجب تقييم العقار بدقة كجزء من العقار.
النقل القانوني: يجب تسجيل النقل القانوني للملكية لدى مكتب السجل العقاري.
الملكية المشتركة: إذا ورث العقار عدة ورثة، يجوز لهم تملكه بشكل مشترك ما لم يتفقوا على بيعه أو تقسيمه. يوصى بالتشاور مع محامٍ إسرائيلي لضمان النقل السليم وإدارة الممتلكات الموروثة.
لا تعتبر عائدات التأمين على الحياة في إسرائيل عمومًا جزءًا من تركة المتوفى ويتم دفعها مباشرة إلى المستفيدين المعينين. تشمل الاعتبارات الرئيسية ما يلي:
تعيين المستفيد: يجب على حامل البوليصة أن يعين المستفيدين بوضوح.
عملية الدفع: تقوم شركة التأمين بدفع العائدات مباشرة للمستفيدين عند إثبات الوفاة.
الاعتبارات الضريبية في إسرائيل: في حين أن عائدات التأمين على الحياة لا تخضع عادة لضريبة الميراث (نظرا لعدم وجود ضريبة ميراث في إسرائيل)، فقد يتم تطبيق ضرائب أخرى اعتمادا على الظروف. يمكن أن يساعد التشاور مع محامٍ إسرائيلي في ضمان إدارة عائدات التأمين على الحياة بشكل صحيح في سياق التخطيط العقاري.
يتم تحويل المعاشات التقاعدية وحسابات التقاعد في إسرائيل بشكل عام إلى المستفيدين المعينين أو الزوج الباقي على قيد الحياة. تشمل الجوانب الرئيسية ما يلي:
تعيين المستفيد: من المهم تحديد المستفيدين من المعاشات وحسابات التقاعد.
استحقاقات الناجين: تتضمن العديد من خطط المعاشات التقاعدية استحقاقات الناجين التي توفر مدفوعات مستمرة للزوج أو الأطفال الباقين على قيد الحياة.
الآثار الضريبية: في حين لا توجد ضريبة على الميراث في إسرائيل، قد يتم تطبيق ضرائب أخرى على تحويل أو سحب الأموال من حسابات التقاعد. التشاور مع مستشار مالي ومحامي إسرائيلي يمكن أن يساعد في إدارة معاشات التقاعد وحسابات التقاعد في سياق الميراث.
في إسرائيل، يتمتع الأزواج بموجب القانون العام بحقوق ميراث مماثلة للأزواج المتزوجين قانونيًا في ظل ظروف معينة. يعترف قانون الميراث لعام 1965 في إسرائيل بالزوجين بموجب القانون العام إذا كانا يعيشان معًا كزوجين في منزل مشترك. وتشمل حقوقهم:
حقوق الميراث: يمكن للأزواج بموجب القانون العام أن يرثوا من بعضهم البعض، على غرار الأزواج المتزوجين قانونًا.
حقوق الإقامة: قد يكون لهم الحق في الاستمرار في العيش في المنزل المشترك.
الاعتراف القانوني: يجب الاعتراف بالعلاقة قانونيًا، وغالبًا ما تتطلب إثبات المعاشرة والترتيبات المالية المشتركة. التشاور مع محامٍ إسرائيلي يمكن أن يساعد الأزواج بموجب القانون العام على فهم وحماية حقوقهم في الميراث.
عندما يصبح القاصرون ورثة بموجب قانون الميراث الإسرائيلي، يتم اتخاذ اعتبارات خاصة لحماية مصالحهم. تشمل النقاط الرئيسية ما يلي:
الوصاية: يجوز تعيين وصي قانوني لإدارة ميراث القاصر حتى بلوغه سن الرشد.
صناديق الائتمان: في بعض الحالات، يمكن وضع الميراث في صندوق يديره وصي حتى يبلغ القاصر سن الرشد.
إشراف المحكمة: يجوز لمحكمة الأسرة أن تشرف على إدارة ميراث القاصر لضمان استخدامه لمصلحته الفضلى. من الضروري التشاور مع محامٍ إسرائيلي لضمان حماية حقوق ومصالح الورثة القاصرين بشكل كافٍ.
في إسرائيل، يجب تسوية ديون المتوفى قبل توزيع التركة على الورثة. تتضمن العملية:
حصر الديون: تحديد جميع الديون والالتزامات القائمة.
الدفع من التركة: استخدام أصول التركة لسداد الديون.
إعطاء الأولوية للدائنين: اتباع الإرشادات القانونية لتحديد أولويات المدفوعات للدائنين. إذا كانت أصول التركة غير كافية لتغطية الديون، فإن الورثة ليسوا مسؤولين شخصيا عن الدين الزائد. يمكن أن يساعد التشاور مع محامٍ إسرائيلي في ضمان تسوية الديون بشكل مناسب في إحدى العقارات.
لحماية ممتلكاتك من النزاعات، اتبع الخطوات التالية:
الوصية الواضحة: أنشئ وصية واضحة ومفصلة تحدد رغباتك.
تحديثات منتظمة: قم بتحديث إرادتك بانتظام لتعكس التغييرات في ظروفك.
نصيحة قانونية: استشر محاميًا إسرائيليًا للتأكد من أن إرادتك تتوافق مع المتطلبات القانونية.
التواصل: قم بتوصيل رغباتك إلى عائلتك لمنع سوء الفهم.
تضمين شرط عدم المنافسة: فكر في تضمين شرط عدم المنافسة في إرادتك لتثبيط النزاعات. يمكن أن يساعد اتخاذ هذه الخطوات في تقليل مخاطر النزاعات وضمان توزيع ممتلكاتك وفقًا لرغباتك.
تسمح لك وصية المعيشة، المعروفة أيضًا باسم التوجيه المسبق للرعاية الصحية، بتحديد رغباتك فيما يتعلق بالعلاج الطبي في حالة عدم قدرتك على توصيلها. في إسرائيل، يمكن للوصية الحية أن تحدد:
العلاجات الطبية: ما هي العلاجات التي تريدها أو لا تريدها.
رعاية نهاية الحياة: تفضيلاتك للرعاية في نهاية العمر.
وكيل الرعاية الصحية: تعيين شخص لاتخاذ القرارات الطبية نيابة عنك. يمكن أن تساعدك استشارة محامٍ إسرائيلي في إنشاء وصية حية ملزمة قانونًا تعكس رغباتك بدقة.
إذا كانت هناك وصايا متعددة، فإن قانون الميراث الإسرائيلي يتطلب تحديد الوصية الأحدث والأكثر صلاحية. تشمل الاعتبارات الرئيسية ما يلي:
شروط الإلغاء: غالبًا ما تتضمن الوصايا اللاحقة بنودًا تلغي جميع الوصايا السابقة.
الاتساق: التأكد من أن الأخير سوف يتوافق مع المتطلبات القانونية.
قرار المحكمة: قد تحتاج المحكمة إلى تحديد صحة الوصايا المتضاربة. يمكن أن يساعد التشاور مع محامٍ إسرائيلي في توضيح الوصية الصالحة وضمان التوزيع السليم للتركة.
تخضع الأصول الدولية في الوصية الإسرائيلية لقوانين الدولة التي توجد بها الأصول، ولكن يجب أن تتناولها الوصية. تشمل الاعتبارات ما يلي:
الامتثال القانوني: التأكد من امتثال الوصية لقوانين كل من إسرائيل والدولة التي توجد بها الأصول.
تحديد الأصول: تحديد جميع الأصول الدولية في الوصية بشكل واضح.
المساعدة القانونية المحلية: التشاور مع المتخصصين القانونيين في البلد المعني لإدارة نقل الأصول. إن التشاور مع محامٍ إسرائيلي ومحامي في الدولة التي توجد بها الأصول يمكن أن يساعد في ضمان سلاسة العملية.
احصل على دعم قانوني متخصص اليوم
اتصال قانون Menora Law لمناقشة احتياجاتك القانونية والحصول على إرشادات مهنية من فريق المحامين ذوي الخبرة لدينا.
EN
AF
AR
BN
CS
ZH
NL
FI
FR
DE
HE
HI
HU
IT
JA
KO
PL
FA
PT
RU
ES
UK