Probate order in Israel – Important tips to easily obtain an Israeli inheritance order for a foreign resident living in the USA or Europe in 2023

イスラエル国家における相続命令とは何ですか、またイスラエルの相続登記官からイスラエルの検認命令を取得する方法

イスラエル国では、誰かの財産を合法的に相続するには、イスラエルの相続事務局から相続命令またはイスラエル検認命令を受け取る必要があります。相続命令は、イスラエルの相続事務局によって発行される法的命令であり、イスラエルの相続法に基づいてイスラエルの後継者に相続命令を与える権限を持っています。

イスラエルの相続登記官がイスラエル国外に居住する相続人に相続命令を与えることができるのはどのような場合ですか

イスラエルの相続法によれば、 相続登記官 イスラエル国外に居住する相続人に相続命令を発行する唯一の権限を有します。この命令には、イスラエルの相続財産における相続人の取り分と、イスラエルの検認法に従って相続人が受け取る権利のある割合が指定されています。

イスラエル国家における相続命令は、通常、故人が有効な遺言書を残していない場合に、イスラエルにおける故人の財産を公正な方法で分割することを目的として発行されます。したがって、イスラエル相続法は、イスラエルの遺言者である故人が遺言を残さない場合、その相続人は、亡くなった遺言者との親族関係に応じて、またイスラエル相続法の規定に従って、遺言者の相続財産の取り分を取得するものと定めています。 。

米国およびヨーロッパに居住し、イスラエル国民ではない外国人居住者に有利なイスラエル相続登録官から検認命令を取得するための条件

一部のイスラエルの相続事件では、イスラエルの相続法に基づく有効な遺言書が存在しますが、その遺言書には故人のすべての資産が含まれているわけではありません。したがって、レジストラは、 相続事務 イスラエルでは、米国またはヨーロッパ諸国の居住者に有利なように、イスラエルに所在し、イスラエルの遺言書に記載されている資産に関して検認命令を発行します。故人の遺言書に記載されていない資産については、イスラエル継承に基づきイスラエル相続命令が発行されます。 法、イスラエル国にある相続財産の透明な分割を定めています。

イスラエルの相続法に基づき、相続命令には次の詳細が含まれます。

イスラエル国の相続事務局が発行する相続命令には、遺産の範囲やそこに含まれる資産が明記されていません。イスラエルの相続命令に記載される情報には、通常、イスラエルの相続人の名前や、イスラエル国内にある遺産における各相続人の分け前などの詳細が含まれます。

イスラエルの相続登記官にイスラエルの相続命令またはイスラエルの検認命令を申請する

イスラエル国でイスラエルの検認命令を取得するには、書面による申請書をイスラエルの事務所に提出する必要があります。 相続登記官 イスラエルで提出するか、相続登記官のヘブライ語ウェブサイトを通じて電子的に提出します。

申請は、亡くなった遺言者が居住していた管轄区域を管轄する相続登記官の事務所に提出する必要があります。さらに、イスラエルに存在する既存の宗教裁判所のいずれかに相続命令またはイスラエルの検認命令を申請することも可能です。 イスラエル国、つまり、イスラエルにそのような法廷が存在する場合に限り、イスラエルの故人の宗教に従うことになります。

イスラエル政府のプラットフォームでオンラインでイスラエルの相続命令またはイスラエル検認命令を申請できます, イスラエルに渡航する必要がなく、外国人居住者の相続人にとって便利です

イスラエルの法律に従って、 相続登記官 は、イスラエルで財産を相続する人が自宅や世界中のどこからでもオンラインで相続命令や検認命令を申請できる政府のオンライン システムを設立しました。このオンライン システムを使用すると、イスラエル国外に居住し、イスラエルの相続登録官に物理的に連絡できないイスラエル人の外国人相続人は、書類を提出して相続命令を申請することができます。

イスラエルの相続法に基づき、米国またはヨーロッパに住む外国人居住者がオンラインでイスラエルの検認またはイスラエルの相続命令を申請できる場合 – top 4 insights from Israel Succession Law (1965)

• 死亡者が子孫と配偶者を残した場合、イスラエルの相続命令を申請することが可能です。

• イスラエルの相続法に基づき、故人は実子または養子によって生き残る。

• イスラエル人の故人が配偶者を残して子供を持たなかったが、故人の両親が死後生存している場合。

• 故人が配偶者、子供、親を残していない場合、相続法によれば、故人の兄弟または姉妹がイスラエルに遺贈された故人の財産を相続します。

イスラエル国の相続登記官に相続命令の物理的な申請を提出する

イスラエルの法律によれば、相続人は相続財産を受け取る権利があります。 相続順序。この目的のために、イスラエルの相続命令の申請に必要な法的文書を準備し、同意書に署名する必要があります。 宣誓供述書, and to have the signature verified by an イスラエルの弁護士 or an Israeli Attorney operating abroad who serves as an Israeli notary, a court or rabbinical court judge in Israel, or a local authority head in Israel – these lawyers and officials are allowed to take the affidavit and warn the declarant to declare the truth while applying for an inheritance order in Israel.

イスラエルの相続命令を発行する目的でイスラエルの相続事務局に提出される申請書に添付しなければならない書類 また 検認命令

申請書には死亡証明書を同封する必要があります。遺言者がイスラエル国外で死亡した場合は、遺言者が死亡した条約国のアポスティーユ証明書も添付してください。イスラエルでは、アポスティーユ証明書は外務省によって発行されます。 デパートメント。

遺言者の相続人が遺言者の後に死亡した場合、書類の提出を規定するイスラエルの相続規則に従って、遺言者の後に死亡したすべての相続人の死亡証明書も添付する必要があります。

相続人全員に通知する イスラエルの相続命令の申請がイスラエル国で提出されたこと

イスラエルの相続登記官に提出されるイスラエルの相続命令の申請書には、受領証明書を添付する必要があります。 相続人全員への通知 書留郵便、または相続人の宣誓供述書もしくは書面による同意により、相続人が通知を受け取り、相続命令または検認命令の申請がイスラエル国の相続登記官に提出されたことを認識していることを確認します。

イスラエル国の相続法に従って相続登記官に提出されるイスラエルの相続命令または検認命令の申請書に、遺産からの除去の宣誓供述書を添付する必要があるのはいつですか

ある場合には 相続人 遺産の分け前を放棄する場合、遺産からの排除を希望する相続人に代わって、遺産からの排除の宣言書の原本を添付する必要があります。

相続命令または検認命令の申請においてクライアントを代理するイスラエルの相続弁護士

An application for an inheritance order or probate order filed by a Israeli Inheritance lawyer on behalf of the heirs must also include an original or a faithful copy of an original power of attorney, proving that the イスラエルの弁護士 may represent the heirs before the Registrar of Inheritance in the State of Israel.

Updating the death of an Israeli citizen who died in the United States  or Europe

故人が米国やヨーロッパ諸国など海外で死亡したイスラエル国民である場合、相続命令を申請する前にイスラエルの人口登録簿で死亡事象を更新する必要があります。相続人がイスラエル国境外に住んでいる場合、米国またはヨーロッパのイスラエル大使館に行き、イスラエル国境外で死亡した遺言者の死亡を通知することができます。

相続命令または検認命令の申請を行うには、イスラエルの相続登記官に手数料を支払う必要があります

イスラエル政府の相続登録局のオンライン システムを使用して電子フォームに記入する場合は、申請書の開設と公開にかかる手数料を支払う必要があります。 2023 年現在、オンラインで出願を提出すると、物理的に出願を提出する場合と比較して、出願開設手数料が 15% 割引されます。

When applicants for an Israeli inheritance order are foreign residents represented by an イスラエルの弁護士 with a Israeli law office in the United States or European countries

When the applicants for an inheritance order are the descendants, spouse, or parents of the deceased person, and are represented by a イスラエルの弁護士 or with an Israeli law firm in the United States or European countries, the application can be filed online by an イスラエルの弁護士 through a law firm in the foreign resident’s country. In order to do so, the Israeli Attorney will have to be given the power of attorney to represent the heirs in the State of Israel.

イスラエルの相続人による相続命令または検認命令の申請後の相続登記官の仕事

イスラエル相続登録局は、イスラエル国の公的機関であり相続命令手続きの被告であるイスラエル総守護者に申請書のコピーを送ります。イスラエルの相続人に代わって提出された相続命令の申請に対応する責任を負っています。イスラエル国の返答は 45 日以内に相続登録官に提出され、次のいずれかの選択肢が含まれます。

• イスラエルの一般後見人による申請の承認 - つまり、イスラエル国家の一般後見人は介入なしにイスラエルの相続命令または検認命令に同意します。

• 不足している詳細の補足のリクエスト – イスラエル国家守護総司令官は追加の書類を要求し、相続人に審査のための書類の提出を要求します。

• Forwarding the case to a Israeli Family Court hearing – if there is an objection to the issuance of the inheritance order or probate order on behalf of the heirs, the Israeli General Guardian of the State of Israel, or any interested third parties.

相続命令または検認命令の認可申請を提出した後のイスラエル国の相続登記官の権限

イスラエルの相続事務局は、相続人に代わって提出された申請の通知を毎日新聞に掲載し、命令に対する異議の提出を許可します。

イスラエル国内の相続命令に対する異議申し立ての最終期日の満了後にイスラエル国内で相続命令を発行する

イスラエル総守護者の返答を受け取った後、異議申し立ての期限が切れた後、イスラエルの相続登記官事務所に異議が提出されていない限り、イスラエル国の相続登記官は相続登記を発行します。イスラエル国の法律に従って、法定相続人が誰であるか、および故人の遺産における各相続人の取り分がいくらであるかを決定する命令または検認命令。

相続命令または検認命令の発行に対する異議がイスラエルの相続登記官に提出された場合

裁判所の介入や相続登記官への追加書類の提出が必要ない場合、申請から命令の受領までのプロセスは約3〜6か月かかります。イスラエルで相続命令または検認命令の発行に対する異議が申し立てられた場合、事件は当事者の主張の審理と証拠調査のために家庭裁判所を通じてイスラエルの裁判所システムに移送されます。その後、イスラエルの裁判所は、イスラエルの相続法に基づいて相続人にイスラエルの相続命令を発行するかどうか、またどのような条件で発行するかを決定することになる。

Obtaining the Inheritance Order from the Inheritance Registrar in Israel through the digital network without leaving your home – for foreign residents living in the United States or Europe

2018年から2023年現在、イスラエル国のイスラエル相続登記官は相続命令の発行と署名をデジタルで行っており、2018年までは行われていた印刷版の郵送は行っていない。

イスラエルの相続命令は、米国またはヨーロッパ諸国に住む相続人に電子メールで配信されます

相続登記官によってデジタル署名された命令は、イスラエルで相続命令または検認命令を申請する際に相続人が提供した電子メール アドレスに送信されます。さらに、イスラエル政府サービスおよび情報ウェブサイトにある相続登録官のシステムにアカウントを登録することにより、相続命令のコピーを入手することができます。

デジタル相続命令を保存することが重要です

注文を受け取った後は、イスラエルの相続命令を閲覧したいイスラエルの法的当事者にいつでも転送できるように、それを個人のコンピューターにファイルとして保存しておくことをお勧めします。イスラエルの相続登記官から受け取ったイスラエルの相続命令ファイルは原本とみなされ、いつでも電子メールで転送できますが、受信者はイスラエル政府のデジタル システムを通じてイスラエル相続登記官に命令を確認することができることに留意してください。

イスラエルの相続命令は自動的にイスラエル政府機関に転送されます

特に、イスラエルのドゥルーズ法廷およびシャリーア法廷によって発行されたイスラエルの検認命令を含む、イスラエルの相続登記官によって発行された相続命令は、自動的に官庁、内務省、イスラエルの銀行、イスラエルの保険会社などに転送されます。土地登記官、イスラエル土地管理局、運輸省、外務省、イスラエル税務当局、イスラエル法人管理局などの国家機関。

したがって、イスラエルの相続に関する問題でイスラエル政府当局に申請する場合は常に、検認命令を添付する必要はありません。検認命令はすでにイスラエル政府機関に提供されており、検認命令を添付する義務はないからです。もう一度取り付けます。

Contact With an イスラエルの弁護士 で ロサンゼルス to Obtain Inheritance Probate Order From Israel by Israeli Succession Law -1965

イスラエルの相続命令またはイスラエルの検認命令の取得に関して法的なご質問がある場合は、イスラエル国内の相続問題に関する詳細および法的アドバイスについて、年中無休で当事務所にご連絡ください。