Probate order in Israel – Important tips to easily obtain an Israeli inheritance order for a foreign resident living in the USA or Europe in 2023

O que é uma ordem de herança sob o Estado de Israel e como obter a ordem de inventário israelense do Registrador de Herança em Israel

No Estado de Israel, para herdar legalmente a propriedade de alguém, deve-se receber uma ordem de herança ou ordem de inventário israelense do Registrador de Assuntos de Herança de Israel. Uma ordem de herança é uma ordem legal emitida pelo Registrador de Assuntos de Herança em Israel, que tem autoridade para conceder uma ordem de herança a um sucessor israelense de acordo com a Lei de Sucessão em Israel.

Em que casos o Registrador de Assuntos de Herança em Israel pode conceder uma ordem de herança a um herdeiro que vive fora do Estado de Israel

De acordo com a Lei de Sucessão em Israel, o Registrador de Assuntos de Herança possui autoridade exclusiva para emitir uma ordem de herança para um herdeiro que viva fora do Estado de Israel. A ordem especifica a parte do herdeiro na propriedade herdada em Israel e a porcentagem que o herdeiro tem direito a receber de acordo com a lei de sucessões israelense.

A ordem de herança no Estado de Israel geralmente é emitida com o objetivo de dividir o patrimônio do falecido em Israel de maneira justa nos casos em que o falecido não deixa um testamento válido. Portanto, a Lei de Sucessão de Israel declara que se o falecido, que é o testador israelense, não deixar testamento, seus herdeiros receberão a parte do testador na herança de acordo com seu parentesco com o testador falecido e conforme estipulado na Lei de Sucessão de Israel. .

Condições para obter uma ordem de inventário do Registrador de Herança de Israel em favor de residentes estrangeiros que vivem nos Estados Unidos da América e na Europa e não são cidadãos israelenses

Em alguns casos de herança de Israel, existe um testamento válido de acordo com a lei de sucessão de Israel, mas não inclui todos os bens do falecido. Portanto, o escrivão de Assuntos de Herança em Israel emite uma ordem de inventário com relação aos bens localizados em Israel e mencionados no testamento israelense em favor de um residente dos Estados Unidos ou de países europeus. Quanto aos bens não listados no testamento do falecido, uma ordem de herança de Israel será emitida sob a Sucessão de Israel Lei, estabelecendo uma divisão transparente do patrimônio herdado localizado no Estado de Israel.

De acordo com a Lei de Sucessão de Israel, uma ordem de herança contém os seguintes detalhes

Uma ordem de herança emitida pelo Registrador de Assuntos de Herança no Estado de Israel não especifica o escopo da propriedade ou quais ativos estão incluídos nela. As informações listadas em uma ordem de herança israelense geralmente incluem detalhes como os nomes dos herdeiros israelenses e qual é a parte de cada herdeiro na propriedade localizada no Estado de Israel.

Solicitando uma ordem de herança israelense ou ordem de inventário israelense ao Registrador de Assuntos de Herança em Israel

Para obter uma ordem de inventário israelense no Estado de Israel, um pedido por escrito deve ser apresentado no escritório do Registrador de Assuntos de Herança em Israel ou enviado eletronicamente através do site em hebraico do Registro de Herança.

O pedido deve ser apresentado no escritório do Registrador de Assuntos de Herança em cuja jurisdição o testador falecido residia. Além disso, é possível solicitar uma ordem de herança ou uma ordem de inventário israelense a um dos tribunais religiosos existentes no país. Estado de Israel, isto é, de acordo com a religião do falecido em Israel, desde que tal tribunal exista em Israel.

Você pode solicitar um pedido de herança de Israel ou um pedido de inventário de Israel on-line na plataforma do governo de Israel, sem viajar para Israel, o que é conveniente para herdeiros residentes no exterior

De acordo com a lei israelense, o Registrador de Herança criou um sistema on-line do governo usando o qual as pessoas que herdam propriedades em Israel podem solicitar um pedido de herança ou um pedido de inventário on-line sem sair de casa ou de qualquer lugar do mundo. Usando este sistema on-line, os herdeiros estrangeiros israelenses que vivem fora do Estado de Israel e não podem acessar fisicamente o Registrador de Herança de Israel podem enviar os documentos e solicitar uma ordem de herança.

Em quais casos, sob a Lei de Sucessão de Israel, um residente estrangeiro que mora nos Estados Unidos ou na Europa pode solicitar um inventário em Israel ou pedido de herança em Israel online – top 4 insights from Israel Succession Law (1965)

• É possível solicitar uma ordem de herança de Israel se o falecido deixar descendentes e um cônjuge.

• O falecido deixa seus filhos naturais ou adotivos sob a lei de sucessão de Israel.

• No caso de o falecido israelense deixar um cônjuge e não ter filhos, mas os pais do falecido sobreviveram à morte.

• Se o falecido não deixar cônjuge, filhos ou pais, então, de acordo com a Lei de Sucessão, os irmãos ou irmãs do falecido herdam os bens do falecido em Israel.

Apresentando um pedido físico para uma ordem de herança com o Registrador de Herança no Estado de Israel

De acordo com as leis israelenses, um herdeiro tem direito a receber uma ordem de herança. Para isso, é necessário preparar os documentos legais necessários para o pedido de ordem de herança israelense, assinar um declaração juramentada, and to have the signature verified by an advogado israelense or an Israeli Attorney operating abroad who serves as an Israeli notary, a court or rabbinical court judge in Israel, or a local authority head in Israel – these lawyers and officials are allowed to take the affidavit and warn the declarant to declare the truth while applying for an inheritance order in Israel.

Documentos que devem ser anexados ao formulário de solicitação enviado ao Registrador de Assuntos de Herança em Israel com o objetivo de emitir uma ordem de herança em Israel ou uma ordem de inventário

Junto com o requerimento deve estar a certidão de óbito, se o testador falecer fora de Israel, completa com um certificado de apostila do estado do tratado onde o testador morreu. Em Israel, o certificado de apostila é emitido pelo Ministério das Relações Exteriores departamento.

Se os herdeiros do testador falecerem após o testador, a certidão de óbito de todos os herdeiros que faleceram após o testador também deve ser anexada, de acordo com os Regulamentos de Sucessão de Israel que regem a apresentação de documentos.

Notificando todos os herdeiros que um pedido de ordem de herança israelense foi arquivado no Estado de Israel

O pedido de ordem de herança israelense submetido ao Registro de Herança em Israel deve ser anexado com a confirmação da entrega do avisos a todos os herdeiros por correio registrado, ou com uma declaração juramentada ou consentimento por escrito dos herdeiros, confirmando que eles receberam a notificação e tomaram conhecimento de que um pedido de ordem de herança ou ordem de inventário foi submetido ao Registrador de Herança no Estado de Israel.

Quando é necessário anexar uma declaração juramentada de remoção de uma propriedade a um pedido de ordem de herança israelense ou ordem de inventário submetida ao Registro de Herança de acordo com a Lei de Sucessão no Estado de Israel

Caso haja herdeiros que renunciarem à sua parte na herança, devem ser anexadas as declarações originais de destituição em nome dos herdeiros que desejam ser destituídos.

Um advogado de herança israelense que representa clientes na solicitação de uma ordem de herança ou ordem de inventário

An application for an inheritance order or probate order filed by a Israeli Inheritance lawyer on behalf of the heirs must also include an original or a faithful copy of an original power of attorney, proving that the advogado israelense may represent the heirs before the Registrar of Inheritance in the State of Israel.

Updating the death of an Israeli citizen who died in the United States  or Europe

Se o falecido for um cidadão israelense que morreu no exterior, por exemplo, nos Estados Unidos ou em um país europeu, o evento da morte deve ser atualizado no Registro Populacional em Israel antes de solicitar uma ordem de herança. Se os herdeiros moram fora das fronteiras de Israel, eles podem ir à embaixada de Israel nos Estados Unidos ou na Europa e notificá-la sobre a morte do testador que morreu fora das fronteiras de Israel.

Uma taxa deve ser paga ao Registrador de Herança em Israel para preencher um pedido de ordem de herança ou ordem de inventário

Ao preencher o formulário eletrônico usando o sistema on-line do governo israelense do Registrador de Herança, você terá que pagar as taxas de abertura e publicação do pedido. A partir de 2023, a apresentação de sua inscrição online dá direito a um desconto de 15% na taxa de abertura da inscrição em comparação com a apresentação de uma inscrição física.

When applicants for an Israeli inheritance order are foreign residents represented by an advogado israelense with a Israeli law office in the United States or European countries

When the applicants for an inheritance order are the descendants, spouse, or parents of the deceased person, and are represented by a advogado israelense or with an Israeli law firm in the United States or European countries, the application can be filed online by an advogado israelense through a law firm in the foreign resident’s country. In order to do so, the Israeli Attorney will have to be given the power of attorney to represent the heirs in the State of Israel.

O trabalho do Registrador de Herança após a apresentação do pedido de ordem de herança ou ordem de inventário pelos herdeiros em Israel

O Cartório de Registro de Herança de Israel envia uma cópia do pedido ao Guardião Geral de Israel, que é o órgão oficial do Estado de Israel e ao réu no processo de ordem de herança. É responsável por responder aos pedidos de ordem de herança arquivados em nome dos herdeiros em Israel. A resposta do Estado de Israel deve ser dada ao Registro de Herança dentro de 45 dias e incluir uma das seguintes opções:

• Aprovação do pedido pelo Guardião Geral de Israel – ou seja, o Guardião Geral do Estado de Israel consente com a ordem de herança ou ordem de inventário de Israel sem intervenção.

• Pedido para complementar os detalhes que faltam - o Guardião Geral de Israel do Estado de Israel solicitará documentos adicionais e exigirá que os herdeiros apresentem documentos para revisão.

• Forwarding the case to a Israeli Family Court hearing – if there is an objection to the issuance of the inheritance order or probate order on behalf of the heirs, the Israeli General Guardian of the State of Israel, or any interested third parties.

A autoridade do Registro de Heranças no Estado de Israel após a apresentação de um pedido de concessão de uma ordem de herança ou ordem de inventário

O Registrador de Assuntos de Herança em Israel publicará na imprensa diária uma notificação do pedido apresentado em nome dos herdeiros para permitir a apresentação de objeções ao pedido.

Emitir uma ordem de herança no Estado de Israel após a expiração da última data para apresentar objeções a uma ordem de herança no Estado de Israel

Depois de receber a resposta do Guardião Geral de Israel e após a expiração dos prazos para apresentação de objeções, desde que nenhuma objeção tenha sido apresentada ao escritório do Registro de Herança em Israel, o Registro de Assuntos de Herança no Estado de Israel emitirá uma herança ordem ou ordem de inventário, que determinará quem são os herdeiros legítimos e qual é a parte de cada herdeiro nos bens do falecido de acordo com as leis do Estado de Israel.

Se uma objeção à emissão de uma ordem de herança ou ordem de inventário tiver sido apresentada ao Registro de Herança em Israel

O processo desde a apresentação do pedido até a recepção da ordem demora cerca de 3 a 6 meses, desde que não seja necessária qualquer intervenção judicial ou apresentação de documentos adicionais para o Conservador de Heranças. Se uma objeção à emissão de uma ordem de herança ou ordem de inventário em Israel tiver sido apresentada, o caso será transferido para o sistema judiciário israelense por meio do Tribunal de Família para ouvir as reivindicações das partes e examinar as evidências. Depois disso, o tribunal israelense decidirá se e sob quais condições emitirá a ordem de herança israelense aos herdeiros sob a Lei de Sucessão em Israel.

Obtaining the Inheritance Order from the Inheritance Registrar in Israel through the digital network without leaving your home – for foreign residents living in the United States or Europe

A partir de 2018 e a partir de 2023, o Registrador de Heranças de Israel no Estado de Israel emite e assina ordens de herança digitalmente e não envia as cópias impressas por correio, como era a prática até o ano de 2018.

Uma ordem de herança israelense será entregue por e-mail aos herdeiros que vivem nos Estados Unidos ou países europeus

A ordem assinada digitalmente pelo Registrador de Herança será enviada para o endereço de e-mail fornecido pelo herdeiro ao solicitar uma ordem de herança ou ordem de inventário em Israel. Além disso, você poderá obter uma cópia da ordem de herança registrando uma conta no sistema do Registrador de Herança no Site de Serviços e Informações do Governo de Israel.

É importante guardar a ordem da herança digital

Depois de receber seu pedido, é recomendável mantê-lo como arquivo em seu computador pessoal, para que possa ser transferido a qualquer momento para qualquer parte legal de Israel que deseje visualizar o pedido de herança de Israel. Lembre-se de que o arquivo do pedido de herança israelense recebido do Registrador de Herança em Israel é considerado original e sempre pode ser transferido por e-mail, enquanto o destinatário pode verificar o pedido com o Registrador de Herança de Israel, por meio do sistema digital do governo de Israel.

A ordem de herança israelense é automaticamente transferida para os escritórios do governo israelense

Notavelmente, a ordem de herança emitida pelo Registrador de Herança em Israel, incluindo ordens de inventário israelenses emitidas pelos tribunais drusos e da Sharia em Israel, é automaticamente transferida para os escritórios do governo, o Ministério do Interior, bancos israelenses, seguradoras em Israel e outros entidades estatais, como o Registrador de Terras, a Autoridade de Terras de Israel, o Ministério dos Transportes, o Ministério das Relações Exteriores, a Autoridade Tributária de Israel e a Autoridade Corporativa de Israel.

Portanto, sempre que você solicitar a uma autoridade governamental no Estado de Israel qualquer assunto relacionado à sua herança em Israel, não precisará anexar o pedido de inventário, pois o pedido já está disponível para os órgãos do governo israelense e não há obrigação de anexe-o novamente.

Contact With an Advogado israelense in Los Angeles to Obtain Inheritance Probate Order From Israel by Israeli Succession Law -1965

Se você tiver alguma dúvida legal sobre como obter uma ordem de herança israelense ou ordem de inventário israelense no Estado de Israel, entre em contato com nosso escritório 24 horas por dia, 7 dias por semana, para obter detalhes e aconselhamento jurídico sobre questões de herança no Estado de Israel.