سوالات متداول

Law In Israel – Easy and Simple FAQ updated for 2022.

This FAQ section will help you understand and get familiar with the law, legal procedures and processes in the Israeli court system, regarding Inheritance, probate and succession law in اسرائيل.

سوالات خود را در مورد قانون در اسرائیل بپرسید.
وکیل اسرائیلی به زبان انگلیسی ساده پاسخ خواهد داد.

March 20, 2022

حکم ارث در اسرائیل چیست؟

این یک سند قانونی است که نحوه توزیع اموال و دارایی ها را پس از مرگ تعیین می کند.
در اسرائیل، قانون می گوید که اگر شخصی بدون ترک وصیت بمیرد، دارایی او بر اساس ترتیب ارث تقسیم می شود. همچنین امکان ایجاد حکم ارث از طریق قرارداد خانوادگی و یا ارائه آن به دادگاه وجود دارد.

آیا در اسرائیل مالیات بر ارث وجود دارد؟

اسرائیل ندارد مالیات بر ارث، اما مالیات های دیگری نیز وجود دارد که ممکن است برای دارایی اعمال شود.
در این قاعده استثنائاتی وجود دارد، مثلاً اگر متوفی همسر و فرزند داشته باشد، در زمان حیات خود کمک مالی کرده باشد یا دارایی تجاری داشته باشد.

How do you avoid probate in Israel?

در اسراییل با تنظیم وصیت نامه و تعیین مجری می توان از وصیت نامه جلوگیری کرد. سپس مجری بر اساس وصیت نامه، دارایی را اداره می کند و مسئولیت تقسیم دارایی ها را بر اساس آن بر عهده دارد.

مدت زمان صدور وصیت نامه در اسرائیل چقدر است؟

به فرآیند انتقال ترکه از متوفی به وراث از طریق وصیت یا جانشینی غیر وصیتی می گویند. بسته به پیچیدگی پرونده و اینکه آیا توسط هر یک از وراث مورد اعتراض قرار می گیرد، ممکن است بین شش ماه تا دو سال طول بکشد.

چگونه یک وصیت نامه را در اسرائیل اثبات می کنید؟

Probate is the process of verifying a will to determine if it is valid or not. If the will is confirmed as valid, then it goes through probate and the executor of the estate takes control over the assets. In order to be able to complete the steps of the process, it is advisable to take advice from an Israeli attorney. The person who has passed away would need to be declared legally dead in Israel and then the will needs to be probated

قوانین برای همسر و فرزندان در اسرائیل چیست؟

قانون شهروندی و ورود اسرائیل به اسرائیل بیان می کند که همسر یک شهروند اسرائیلی پس از 3 سال اقامت در این کشور واجد شرایط شهروندی است.
فرزندان شهروندان اسرائیلی در صورتی واجد شرایط شهروندی هستند که حداقل 3 سال در این کشور اقامت داشته باشند.

قانون ارث در اسرائیل چیست؟

قانون ارث در اسرائیل مجموعه ای از قوانین و مقرراتی است که نحوه توزیع اموال و دارایی ها را پس از مرگ شخص تعیین می کند.
Israel operates under the civil law system, which means that there is no distinction between family property and separate property. A person’s heirs are not obligated to follow any specific distribution or inheritances plan. They can divide the assets as they see fit. However, the court will step in if an heir feels that the distribution is unfair or unreasonable

ارث در اسرائیل چگونه کار می کند؟

قانون ارث در اسرائیل یک موضوع پیچیده است که توسط قانون مدنی اسرائیل و قوانین مذهبی اداره می شود. قانون مدنی اسرائیل دارای سه نوع ارث مختلف است:
1. دارایی خانواده
2. اموال مشترک
3. ملک را جدا کنید
The family property is usually divided in an equal share between the surviving spouse and children, but this can be modified if there are any other relatives who are entitled to an inheritance. The joint property is divided in accordance with the will of the deceased person, and separate property goes to the owner’s next of kin or to whoever they have designated as their heirs in their will.

چه کسی می تواند دارایی در اسرائیل را به ارث ببرد؟

First, the inheritance is divided into two halves: one half each for the death’s spouse and children. The spouse inherits half and the children inherit the other half. The spouse is then free to give the property away as she sees fit. Second, if there are no children of the deceased, then the spouse inherits everything.
افراد زیر می توانند دارایی ها را در اسرائیل به ارث ببرند:
1. همسر شخص متوفی.
2. فرزندان شخص متوفی;
3. نوه های شخص متوفی;
4. پدر و مادر شخص متوفی;
5. برادر یا خواهر شخص متوفی.
6. نوه یا نوه برادر یا خواهر متوفی.

چه کسانی در اسرائیل حق ارث دارند؟

ذکر این نکته ضروری است که در اسرائیل، قانون ارث توسط قانون اداره می شود قانون جانشینی در اسرائیل. در این قانون آمده است که والدین حق دارند از فرزندان خود ارث ببرند.
والدین تحت یک شرط از فرزندان خود ارث می برند: آنها باید تنها وارث شخص متوفی باشند. در صورت وجود وراث دیگر، آنها حق ارث ندارند.

آیا اسرائیل وارث اجباری دارد؟

In Israel there is testamentary freedom, according to the Succession Law (5725-1965). And Thus there is no forced heirship and by law, you’re able to pass on your assets as you want to whoever you want. A spouse, a minor, disabled children or dependent parents may be entitled to support from the estate under certain circumstances,

More Israeli Law

Attorney and client in confidential legal consultation

Israeli Attorney-Client Privilege Explained for Clients

Unlock the secrets of Israeli attorney-client privilege explained. Learn how this vital protection can secure…

متن انگلیسی به فارسی نیست. (یا: متن انگلیسی به فارسی نیست.)

Lawyer reviewing Israeli real estate contracts

Israeli Real Estate Law: What Buyers and Investors Must Know

Discover essential insights on Israeli real estate law for buyers and investors. Protect your investment…

متن انگلیسی به فارسی نیست. (یا: متن انگلیسی به فارسی نیست.)

HR manager reviewing Israeli employment law documents

Israeli Employment Law Basics: Your 2026 Compliance Guide

Discover the Israeli employment law basics you need for 2026 compliance. Safeguard your rights as…

متن انگلیسی به فارسی نیست. (یا: متن انگلیسی به فارسی نیست.)

سوالات بیشتری دارید؟

خوشحال می شویم کمک کنیم.

به ما ایمیل بزنید

در مورد نگرانی خود به دفتر حقوقی اسرائیل ما بنویسید و ما در هر موضوع حقوقی در اسرائیل به شما کمک خواهیم کرد.

فرم با موفقیت ارسال شد!

هنگام ارسال فرم خطایی رخ داده است. لطفاً همه فیلدهای فرم را دوباره تأیید کنید.

مخاطب the best Israeli Attorneys

به ما اطلاع دهید که چگونه می توانیم به شما در مورد مسائل حقوقی خود در اسرائیل کمک کنیم.

Menora Law, a premier boutique international Israeli law firm, is renowned for its expertise in representing international clients around the world in their legal matters in Israel. Our team of expert Israeli attorneys excels in navigating the complexities of the Israeli legal system, committed to delivering customized, effective legal solutions tailored to each client’s unique needs.

+1 (323) 484-1029

menoralaw@gmail.com

دفتر ما

Menora وکیل اسرائیلی and Israeli Attorney in لس آنجلس

5670 بلوار ویلشر،
لس آنجلس, CA 90036

امروز پشتیبانی حقوقی متخصص را دریافت کنید

مخاطب Menora Law to discuss your legal needs and receive professional guidance from our experienced team of attorneys.

اکنون مشورت کنید